Mostrando postagens com marcador sociedade. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador sociedade. Mostrar todas as postagens

16 de maio de 2011

Mil razões para o Inburgering

Já falei muito do processo de integração do estrangeiro na Holanda e quanto mais eu falo, quanto mais experiências eu adquiro, mais me convenço da sua importância. Mesmo com toda a burocracia e  aborrecimentos que eventualmente podem ocorrer, ainda assim o considero um grande sucesso e sou sua fã.
Gosto de estimular os novos imigrantes holandeses falando da minha satisfação por ter tido a chance de fazer o inburgering e dos meus resultados positivos com esse programa. Para mim, o inburgering nada mais é do que um misto de ajuda do governo e auto-ajuda visando basicamente a felicidade do imigrante.  
Quem quer começar uma nova vida na Holanda (e certamente em qualquer outro país) tem que mudar certos paradigmas e ampliar os horizontes para permitir uma adaptação saudável e feliz.  Sem essa atitude, a adaptação  pode ser um verdadeiro tormento de angústias, frustrações e isolamento. 
Apesar de já ter ouvido muitas histórias de insatisfação e desapontamento com o programa de imigração holandês, continuo acreditando na sua força em integrar um estrangeiro à cultura e vida holandesas, até porque vivi na pele esse processo (e ainda vivo) e sei bem como ele funciona.
O que pode ocorrer em alguns casos é que o problema não está no programa ofereciod pelo governo, mas sim no imigrante. Ao invés de buscar sua identidade na sociedade, aceitando o programa oferecido pelo governo como uma oportunidade dedicando-se a ele de forma positiva e otimista, o imigrante às vezes acaba gastando as suas energias em reclamações sobre a burocracia, exigências e obrigações que lhe são impostas, esquecendo-se que, por outro lado, ele recebe gratuitamente (dinheiro aplicado dos impostos) curso de línguas e cultura holandesas, livros, acesso a bibliotecas, estágios, cursos de conversação e orientação no mercado de trabalho.
Por ser um programa oferecido pela prefeitura de cada cidade, ele pode variar de prefeitura para prefeitura, mas, a meu ver, cabe também ao imigrante fazer sua parte nesse processo de adaptação, correr atrás de seus direitos e, como eu disse, buscar sua identidade de forma positiva e ativa, não esperando sentado no sofá da sala que o governo resolva todos os seus problemas.
Existem muitos programas alternativos, como por exemplo trabalhos voluntários e cursos de línguas para estrangeiros que podem ser feitos em conjunto com o inburgering cursus. Esses meios alternativos de aprendizado da língua e cultura holandesas são formas de incrementar a adaptação, tornando esse processo mais interessante e bem mais divertido. Muitos estão disponíveis na internet e podem também ser arraganjados pelo orientador da prefeitura responsável pelo imigrante. Dessa forma, o imigrante pode dedicar-se quase que fulltime à sua nova fase no novo país, estudando a língua, trabalhando, conhecendo pessoas e adquirindo experiências que vão abrilhantar seu currículo e abrir portas para um futuro digno, construído por suas próprias pernas e o melhor de tudo, com muito prazer.
Acreditem, o resultado final vale muito a pena.
Beijos,
Fernanda
















Abaixo, alguns links para esclarecimentos:

27 de novembro de 2010

Breve reflexão sobre vida em sociedade

Aceitar. Respeitar. Verbos difíceis.
Até onde estamos prontos para aceitar o outro como ele é? Respeitar suas escolhas e modo de vida?
O que significa mesmo tolerância?
Num país minúsculo como a Holanda, esbarramos com essa questão a cada esquina, a cada página do jornal. Não há como fugir da vida e das relações em sociedade numa terra onde moram quase 400 pessoas por metro quadrado, número 20 vezes maior que no Brasil, por exemplo.
Por isso, esse é um debate sem fim por aqui. Gosto de filosofar sobre o tema porque são infinitas as nuances e questões que surgem a cada instante.
A proibição do uso das burcas nas escolas pelas meninas, as agressões aos homossexuais por rapazes de cultura mulçumana (onde a homossexualidade é radicalmente proibida), as escolas que dividem crianças holandesas e crianças de pais estrangeiros... onde está a tolerância? Aliás, trata-se simplesmente de tolerar? Ou aceitar e respeitar?
Será que somos mesmos um povo que aceita o outro como ele é ou simplesmente deixamos que ele seja como queira desde que não interfira na nossa cultura, nosso estilo de vida, na educação dos nossos filhos, enfim, no nosso mundinho?
O que diferencia um povo moderno e aberto para o mundo de um povo ignorante, individualista e egoísta?
Deixar as prostitutas dançarem livremente em vitrines nas ruas e legalizar o casamento gay nos torna modernos e liberais? E proibir meninas de usarem seus lenços em razão de sua cultura ou religião? Isso é uma atitude considerada individualista, egoísta? Classificar escolas como sendo de crianças negras e brancas é ser aberto para novas culturas? É discriminar?
Há algum tempo vi uma frase de Angela Merkel (lider do governo alemão) que acho muito interessante. Ela disse que todo o programa de integração de imigrantes, planejado pela comunidade européia há alguns anos atrás, falhou, fracassou. A comunidade européia pretendia integrar o imigrante à sociedade para que o mesmo pudesse construir uma vida digna num país estranho e ao mesmo tempo diminuir com os problemas causados pelos imigrantes criminosos.
Mas será que os países da comunidade européia estão mesmo com esse espírito de integração? Ou justamente o contrário? Elegendo representantes para o governo que defendem a expulsão de estrangeiros, não parece ser a atitude de um povo que está aberto às novas culturas e que aceita o outro como ele é. Muito menos atitude de quem visa integrar alguém à sua cultura.
A aceitação vai muito além de cursus de inburgering. Precisamos refletir sobre nossa predisposição para aceitar, e mais que isso, entender o que essa palavra significa.
Vamos ver no que vai dar.
Beijos!

7 de agosto de 2010

O trabalho que dignifica

A valorização da mão-de-obra holandesa é algo que me instiga à meditação.
Isso acontece normalmente quando dou de cara com a porta de alguma loja, fechada em pleno verão, e leio um papelzinho na vitrine anunciando que estão fechados durante as férias... ou quando recebo meu jornal de sábado pela metade porque os funcionários tiram férias no verão.
Todos tem direito ao descanso. Para as lojas abrirem aos domingos, por exemplo, foi necessário uma consulta à população local, onde ficou decidido pela abertura das lojas apenas no primeiro domingo do mês. Os principais argumentos foram que os lojistas tem direito ao descanso no domingo, que não devemos estimular o consumo a qualquer custo e que domingo é dia de ficar com a família e não de fazer compras.

O verão é sagrado. Ninguém quer perder a chance de aproveitar o único sol do ano. Assim como em outros países europeus, o início e fim das férias de verão são diferentes em cada região do país para evitar que todos saiam e voltem pra casa ao mesmo tempo, transformando  o país num caos, repleto de engarrafamentos e onde nada funciona. Como aqui as crianças só podem tirar férias no período derminado anualmente pelo governo  (fora desse período as escolas/pais pagam uma multa), as férias escolares acabam determinando também as férias dos pais. Esse ano, por exemplo, a região do norte da Holanda tem férias escolares de 3 de julho a 15 de agosto. A região norte, do dia 10 de julho ao dia 22 de agosto e a região sul, do dia 24 de julho ao dia 2 de setembro.

O consumidor no Brasil, principalmente nas grandes cidades, é visto e tratado de maneira muito diferente daqui da Holanda. Não é nada normal ver vendedores e lojistas holandeses tratarem os consumidores como reis e rainhas, onde todas as suas vontades e desejos devem ser realizados a qualquer custo, nem que pra isso, a loja e os funcionários estejam à disposíção do consumidor todos os dias, feriados e domingos, inclusive no horário noturno e com entrega em domicílio! Aqui, o comércio tem um tratamento muito especial, justamente por ser um trabalho pesado e cansativo, e o consumidor respeita e valoriza esse esforço. Em princípio, todos acham muito justo os comerciantes tirarem suas semanas de férias no verão e pendurarem nas portas das lojas seus papeizinhos anunciando a data da volta. Mesmo que os lojistas percam muitos euros dos turistas...

Mas num país onde a economia é estável, onde a maioria tem seu pãozinho de cada dia e seu teto quentinho para dormir, esse tipo de  postura profissional não é tida como abusiva ou ousada. Esses euros perdidos no verão não vão levar o lojista ao estado de pobreza, e por isso, o consumidor holandês é visto com outros olhos em comparação ao consumidor brasileiro. Sei que não é nada justo comparar essa titiquinha que é a Holanda com o gigante que é o Brasil, mas enfim, às vezes a gente compara à título de reflexão e sem más intenções.
Aí  vai então um aviso aos brasileiros que pretendem passar férias de verão na holanda... Se informem na prefeitura das cidades ou nos hotéis onde vão se hospedar para saberem os horários e dias em que o comércio (incluindo farmácias, hospitais, museus e restaurantes) estará aberto!
Nesse website você pode ver os horários e dias em que muitas lojas na Holanda funcionam.

Essa figura é um exemplo do que podemos encontrar nas portas de alguns estabelecimentos comerciais: fechado para férias de 26 de julho até/inclusive 9 de agosto.

Beijo!

16 de julho de 2010

Reflexões de uma brasileira

Quando vamos morar fora do Brasil, nos transformamos, muitas vezes sem querer, numa espécie de embaixadores do nosso país de origem, e por conta disso, acabamos por assumir certas posturas que não imaginávamos. Explico. Sempre me perguntam coisas sobre o Brasil, claro... coisas sobre a sociedade brasileira, o povo brasileiro, a comida brasileira, e por aí vai... Nesses momentos, tenho que lembrar que os holandeses tem aquela imagem típica do Brasil (carnaval, futebol, mulheres, amazônia e praias), assim como nós temos a imagem de uma holanda com prostitutas nas vitrines, tulipas nas ruas, moinhos no campo e maconheiros nas esquinas. Tudo muito superficial e natural, já que só quando a gente mora em algum lugar é que passamos a adquirir uma dimensão mais nítida e ampla da cultura e vida locais.
Assim, procuro buscar sempre uma atitude diplomática ao falar do Brasil.
Tento deixar claro que se trata de um país de dimensões continentais, onde existem diferentes acentos na língua, diferentes culturas, costumes e tradições, e que por isso, não dá pra resumir em uma frase nenhum assunto relacionado a nenhum tema sobre o Brasil.
Mas, às vezes, me deparo com perguntas difíceis do tipo: Qual é o maior pico do Brasil? (muito importante para os holandeses, já que ponto mais alto da Holanda tem em torno de 300 metros); Qual é a comida típica do Brasil? (será que existe UMA que se aplica a todo país?); Qual é a extensão do Brasil?Qual é a população de Niterói, do Rio de Janeiro, etc? Existe uma loja tipo a Hema no Brasil? A que horas o brasileiro faz sua refeição noturna?
Enfim, tive que comprar um atlas atualizado para saber os países que fazem fronteira com o Brasil, decorar os maiores picos e montanhas, as temperaturas médias em cada estação e etc.
Não tem jeito. Somos sim uma espécie de representantes do nosso país, e a curiosidade dos holandeses é enorme! Saber alguns números e nomes pode facilitar muito a comunicação, principalmente para iniciar conversas com pessoas legais e com isso ajudar na nossa integração. Sem contar que, às vezes, numa conversa boba sem pretensões, temos a chance de mostrar um pouco mais da gente, da nossa história e cultura, tirar os pré-conceitos, estigmas e caricaturas sobre o Brasil. Muitas pessoas já estranharam, por exemplo, o fato de eu dançar flamenco tantos anos (e não ser uma  sambista profissional), de eu não curtir nadinha ir à praia sob um sol de 40 graus (prefiro o outono fresco do Brasil) e de nunca ter ido à Amazônia (mesmo ela estando 2000 km de onde eu morava).
O futebol, bem... uma história à parte. Só assisto aos jogos da Copa do Mundo e não choro se o Brasil perder. Não tenho time (entre os clubes brasileiros) e não sei quais foram os anos que o Brasil foi campeão na Copa do Mundo, nem o nome dos jogadores da seleção. Resumo: não gosto de futebol. E isso é quase motivo de espanto para os holandeses, afinal, sou uma brasileira. Mas ok. Prometo decorar algumas datas para fazer bonitinho das próximas vezes... :)
O legal também é que agora no verão europeu temos a chance de assistir muitos shows de artistas brasileiros que vem pra cá mostrar um pouquinho da nossa música, tão diversificada. Podemos assistir shows desde de Daniela Mercury até Seu Jorge, Luiz Melodia, Paula Lima e Adriana Calcanhoto, por exemplo.
Detalhe: outro dia lí no jornal uma recomendação para o DVD do Casuarina, que inclusive fez um show recentemente aqui em Utrecht. No artigo do jornal o DVD era recomendado para quem quisesse conhecer um samba mais suave e de qualidade, sem a euforia dos sambas de carnaval (samba-enredo). Bacana, né?
E assim, de pouquinho em pouquinho, mesmo sem querer ou perceber, vamos mostrando vários Brasis, somente pelo fato de sermos nós mesmos.
Abaixo, um vídeo com o resumo do jogo entre BrasilXHolanda. Inesquecível. Não acreditei. Mas quis colocar aqui no blog porque foi nesse dia que eu parei para meditar sobre essas coisas todas de que falei e para refletir (mais uma vez) sobre o meu papel e sentimento de estrangeira.

Beijos!


26 de abril de 2010

Esclarecendo o Inburgering - Parte 2

Nesse segundo post sobre o Inburgering vou falar um pouco da minha opinião sobre o assunto.
Mesmo que esse programa de imigração e integração do estrangeiro na Holanda não fosse obrigatório, meus primeiros meses de vida aqui seriam certamente dedicados ao estudo da língua holandesa. Isso é uma questão de consciência do quanto considero importante falar a língua do lugar onde se mora.
Já ví muita gente reclamar da obrigatoriedade do programa e já lí muitas críticas sobre ele. Acredito que, como todo programa social, as regras e conteúdo devem ser calcadas no interesse de todos já que é impossível levar em consideração o interesse individual de cada estrangeiro que vem morar na Holanda. Por isso é muito normal que algumas regras e alguns detalhes do programa não se enquadrem ou não sejam úteis para determinadas culturas e pessoas, o que não significa que ele seja um fracasso ou um erro. Segundo percebí, todo o Inburgering foi elaborado com base nas estatísticas do número de estrangeiros que vem para cá e de suas origens, visando orientar os "novos holandeses" a viverem com mais dignidade na Holanda. Falar a língua do país onde se mora é certamente uma questão de dignidade. Poder ler as notícias, assistir os programas de televisão, ler uma carta, um email, fazer amizades no seu bairro, arrumar um emprego, enfim, são muitos os reflexos positivos que o domínio da língua trazem na vida de uma pessoa, e nesse aspecto, considero o Inburgering um grande aliado. Se o estrangeiro souber aproveitar essa chance de aprender uma nova língua - sem que ele precise arcar financeiramente com isso - consciente da importância que é se sentir integrado no lugar onde se vive, certamente vai entender que a idéia do programa é principalmente orientá-lo na sua nova vida, mesmo que em alguns pontos haja discordância entre o seu interesse privado e o do governo. É muito difícil não encontrar falhas num programa desse porte e é por isso que o estrangeiro deve ver o lado positivo e construtivo dessa obrigatoriedade do Inburgering, sabendo tirar proveito dela e usufruir de seus direitos para construir seu novo futuro com mais sabedoria e dignidade.

A foto faz parte da campanha do governo para estimular os imigrantes a estudarem a língua (http://www.hetbegintmettaal.nl/)

Boa sorte aos novos inburgeraars e beijos!




23 de abril de 2010

Paixão nacional

São 18 milhões delas expalhadas pelo país.
Isso mesmo. A Holanda permanece como sendo o país das bicicletas. Em nenhum lugar da europa existem tantas bicicletas e em nenhum lugar ela é utilizada com a intensidade que é aqui: em torno de 14 milhões de quilômetros por ano!!
De fato, a bicicleta tem um sentido para o holandês que vai além de um simples meio de locomoção. Ela é uma forma única de expressão de si mesmo e reflete uma forma deliciosa de vivenciar a própria liberdade. Bicicleta é liberdade. Sem tráfego, sem barreiras, sem limites.
Acredito que a bicicleta é um atributo de caráter nacional. Prática, necessária, sem convenções. Estudantes, mães, pais e crianças... tem para todos os gostos, necessidades e bolsos.
A única regra: seja livre como um pássaro. Até os sinais vermelhos podem ser ultrapassados, se não vierem carros na sua direção... e confesso que é uma delícia fazer isso.
A nossa bicicleta reflete bem quem a gente é, nosso estilo e jeito, e com o tempo a gente vai descobrindo aquele tipo que se encaixa mais no nosso estilo de vida.

Aí vão os modelos mais populares:


Omafiets = bicicleta da vovó. É o modelo mais tradicional de bicicleta, sem freios manuais. Eu acho uma graça e tenho percebido que os jovens estão escolhendo mais por esse tipo, justamente porque tem um charme todo especial. São 650.000 por ano.

Hybrides = É a preferida dos adultos porque tem várias marchas, é resistente e moderna e possui modelos masculino e feminino. É muito prática também para quem tem bebês ou crianças pequenas porque adapta cadeirinhas e bebês-conforto com segurança.São 200.000 por ano.






Elétrica = tem um motorzinho que ajuda aqueles mais preguiçosos ou os que tem dificuldades para fazer força. São 150.000 por ano.



Vouwfiets = bicicleta dobrável super prática para aqueles que vão trabalhar de trem e depois precisam andar mais um bocado para chegar ao trabalho. Também acho legal para ir passar fins de semana ou férias acampado, num parque ou área verde com ciclovia. São 33.000 vendidas por ano.






De Corrida = agora na primavera vemos muitos esportistas treinando com esse tipo. É muito popular entre os quarentões e são 30.000 por ano vendidas.




Para os turistas, recomendo fortemente o aluguel de uma bicicleta quando vierem à Holanda. É uma maneira saudável e talvez mais barata de se locomover e de sentir na pele essa preferência nacional.
Beijos!

21 de abril de 2010

Esclarecendo o Inburgering - Parte 1

O Inburgering, ou programa de imigração do governo, visa facilitar a integração do estrangeiro à Holanda. O programa inclui, entre outras coisas, aulas e material didático gratuitos sobre a língua holandesa e conhecimento da vida em sociedade e cultura. Os alunos fazem primeiramente um teste para avaliar seus níveis de conhecimento e depois são distribuídos entre as escolas e turmas filiadas ao programa, onde terão em média 3 aulas por semana durante 1 ano. Decorrido esse período, devem submeter-se a uma nova prova para verificar se o curso cumpriu seu papel de integrar o aluno à sociedade. Esses programas variam muito de prefeitura para prefeitura, mas seguem normalmente esse esquema. Como aqui em Utrecht vivem muitos estrangeiros, as escolas fazem uma divisão conforme o nível escolar que o aluno teve em seu país de origem. Isso significa que as turmas se baseiam na capacidade e facilidade de aprendizado de uma língua estrangeira.

No meu primeiro ano na Holanda, optei por não participar desse programa gratuito do governo, e sim, bancar do meu próprio bolso um curso considerado de excelência no ensino do holandês para estrangeiros. O foco desse curso era o aprendizado da língua e por isso tive aulas com fonaudiólogos para aprender a articular os músculos da face em cada som da língua e com professores dos mais gabaritados do país.

O resultado foi mais do que satisfatório, foi fundamental para que eu pudesse partir para o aperfeiçoamento e desenvolvimento pessoal da língua.

Resolví então procurar as outras coisas que o Inburgering oferece além das aulas de holandês e optei por fazer um estágio na prefeitura de Utrecht (taalstage). Foram 5 meses convivendo semanalmente com profissionais da prefeitura, participando das reuniões e projetos, entrevistas e workshops, e desempenhando pequenas atividades de responsabilidade. Foi a primeira vez que fiz uma apresentação profissional em holandês, para holandeses... e muitas outras experiências enriquecedoras.

Ao lado do estágio, me foi oferecido mais 1 ano de curso de holandês com o objetivo de aperfeiçoar meu estudo anterior. Na verdade, como não havia usufruído do meu direito de ter 1 ano de aulas gratuitas na escola do governo, acabei aceitando a proposta como uma maneira de aperfeiçoar o que já tinha aprendido. No fim disso tudo, completo agora em abril 2 anos dedicados ao estudo da língua. Fiz essa semana meu teste final e aguardo o resultado. Se tudo der certo, fico quite com o programa de integração (que é obrigatório) e já posso dar meus próximos passos.

Beijo!

9 de março de 2010

Donas de nossas próprias cabeças


Depois de alguns dias sem inspiração eis que surge o dia internacional da mulher (08.03) para reavivar o velha discussão sobre a independência, emancipação, liberdade... da mulher.
No domingo, li um artigo muito interessante no Volkskrant (em holandês), escrito pela diplomata holandesa Petra Stienen questionando e criticando a visão muitas vezes simplista e equivocada, de que a mulher mulçumana na Holanda, e na europa, são pobres coitadas que precisam se libertar. Muitos políticos levantam a bandeira da emancipação da mulher mulçumana, discutindo o uso dos lenços e burcas, por exemplo, sob a alegação de que essas mulheres são vítimas de uma religião e de uma cultura paternalista que as impede de mostrarem seus rostos e de serem livres.
Segundo a autora, no entanto, a verdadeira emancipação da mulher mulçumana só será possível, se antes ela se libertar da violência causada por seus parceiros e da agressividade de seus irmãos. Para isso, elas precisam se sentir livres em nossa moderna e carinhosa sociedade.
De fato, a verdade é que quando falamos em integração, associamos essas mulheres apenas às suas raízes religiosas. As tradições culturais dos povos árabes não se resumem ao islamismo e hoje vemos muitas mulheres mulçumanas que buscam seus lugares na sociedade ocidental, lutando contra a educação paternalista, sem se desvincilharem de suas tradições religiosas. Resumir suas liberdades de expressão e emancipação ao fato de usarem lenços na cabeça é uma atitude muito rasa que foge ao que está ocorrendo com a nova geração das mulheres mulçumanas.
Devemos sim lutar para acabar com educação machista da qual elas são vítimas, mas nada disso tem a ver com suas opções religiosas. Afinal, vivemos num país onde há livre escolha de religião. Na Holanda são milhares de mulçumanas trabalhando em multinacionais, aperfeiçoando seus estudos em universidades, cursos de mestrado, conquistando um espaço muito importante no mercado de trabalho e na vida em sociedade, sem por isso deixarem de serem fiéis às suas crenças religiosas.
No artigo do jornal, a autora compara essa luta contra os lenços e burcas dos políticos na Holanda, com a luta sobre a questão do aborto, na década de setenta. Nessa época, o lema era "somos donas de nossa própria barriga", defendido pelos políticos que eram a favor da liberdade de escolha e emancipação da mulher. Hoje, o lema é "somos donas de nossas própria cabeças", a favor da liberdade de escolha pela suas opções religiosas.
Pausa pra reflexão!
Beijos!

13 de fevereiro de 2010

Brasil, o país do carnaval?

O carnaval do Brasil, principalmente o do Rio, é certamente conhecido e admirado no mundo todo. 
Mas como quase todas as festas típicas no Brasil, o carnaval é mais uma que importamos e muitas vezes nem sabemos sua origem.
Segundo conta a história, a origem do carnaval está na Grécia antiga, mais ou menos 600 anos antes de Cristo, quando o povo fazia cultos durante 3 dias nesse periodo do ano, em agradecimentos aos deuses da produtividade e fertilidade. Depois, por influência dos romanos, foram introduzidas bebidas e orgias à esse celebração, o que não agradava em nada a Igreja Católica. Para a tristeza dos foliões, a Igreja criou a Quaresma, que seria um período de 40 dias onde os cristãos deveriam sofrer penitências e privações, abstendo-se de comer carnes por exemplo, e se iniciaria justamente depois do carnaval, na quarta feira de cinzas.
O carnaval (acredita-se que a origem da palavra é justamente por causa da proibição de comer carne), passou a ser, portanto, uma festa marcada pelo "adeus à carne", ou seja, o povo passou a festejar a despedida da carne e dos prazeres ligados à ela. Tem um cunho popular, mas é na verdade uma festa oficial da Igreja Católica que dura três dias (domingo, segunda e terça) seguida da Quaresma e da Semana Santa.
Por ser o sul da Holanda mais religioso do que o resto do país, lá o carnaval é levado muito a sério. Nesse período, há férias escolares (krokusvakantie) para as crianças ensaiarem os desfiles infantis, os padres fazem missas especiais, há desfiles com carros alegóricos e muita festa nas ruas. As pessoas se fantasiam, cantam, dançam e bebem todas. Há concurso para o hit do carnaval e tudo!
Nas outras áreas do país, onde o protestantismo foi mais forte, quase não se percebe que estamos no carnaval. Aqui em Utrecht não há nada de significativo e em cidades como Amsterdam, Haia e Rotterdam, pode-se ir a bailes de carnaval mais por causa dos estrangeiros sul-americanos, africanos e caribenhos que lá vivem, do que pela influência religiosa.
Seja qual for a origem ou a razão do carnaval, o que importa é que ele é o que é: sinônimo de prazer e alegria, e nós brasileiros sabemos como ninguém viver esse período com toda a sua intensidade, seja ao lado da família, junto a amigos, na rua, nos bailes ou em casa.
Um ótimo carnaval pra todos e divirtam-se!
Beijos.

A gravura é Carnaval, do pintor Pieter Bruegel, de 1559.

31 de janeiro de 2010

Novo herói holandês

Os Heróis de Plástico finalmente chegaram em Utrecht!Trata-se de uma campanha lançada ano passado na Holanda para incentivar as pessoas a separarem o lixo plástico do lixo comum.
No início, a idéia era apenas instigar as pessoas e apresentar esse bonequinho (o Plastic Hero) pela cidade, mas não sabíamos exatamente do que se tratava e o que viria pela frente. Ele aparecia sempre com uma frase tipo: eu estou no seu celular, ou então, eu estou no seu óculos, no seu mouse, etc.
Agora aqui em Utrecht a campanha é oficial e os postos de colheta de lixo plástico já são visíveis por toda cidade. A idéia é, naturalmente, facilitar a reciclagem do lixo e assim, contribuir para um ambiente mais saudável e econômico.
Achei a campanha muito bem bolada e já fui fisgada por esse super herói!
No website da campanha podemos assistir aos divertidos vídeos publicitários (em holandês).


Traduzindo...
Figura da esquerda: Dê uma nova vida ao lixo plástico.
Figura da direita: Eu estou no seu teclado (de computador)

27 de janeiro de 2010

Verão, chuvas e trilhas

Crises de identidade à parte, não posso deixar de me comunicar com vocês.
Estou sempre acompanhando pelos jornais as notícias sul-americanas sobre as fortes chuvas e seus estragos nesse verão absurdamente quente. Mais de 30 dias seguidos de chuvas em São Paulo, quedas de barreiras em estradas da região sudeste, estragos em regiões mais pobres ou encostas, enfim, um drama que se  repete quase todo verão, e que nos sensibiliza enormemente.
Tenho visto também a situação da região de Machu Picchu, no Peru, onde milhares de pessoas estão sofrendo há alguns dias com as más condições do tempo e os consequentes problemas que estão transformando a  vida de turistas e moradores locais num verdadeiro pesadelo.
Fico imaginando como deve estar caótica a cidadezinha de Águas Calientes, próxima a Machu Picchu, onde 2 mil turistas esperam, reféns das chuvas de verão, uma chance para saírem dali. Falo em cidadezinha, porque Águas Calientes é uma titiquinha perdida no meio das montanhas, ponto de descanso dos andantes da trilha que leva à Machu Picchu, totalmente voltada para o turista que almeja ver a cidade perdida dos Incas. Toda a cidade está voltada para o mercado turístico (hotéis, albergues, restaurantes, agências de passeios, etc), o que não significa que seja uma grande metrópole equipada para milhares de turistas, mas pelo contrário, como quase todas as cidades do Peru (excetuo Lima, que é a capital), os meios de transporte, meios de comunicação com o mundo e aparatos tecnológicos são escassos, de difícil acesso ou sem mão-de-obra correlata.
Apesar do turismo em Machu Picchu ser intenso, não há grandes infra-estruturas próximas que possam facilitar ou agilizar a solução de problemas como esses que estão acontencendo no momento, pelo simples fato de que o Peru é um país pobre e porque qualquer atividade realizada entre milhares de montanhas de difícil acesso já é por si só um obstáculo.
Pelo o que lí, muitas pessoas estão dormindo na estação de trem e em casa de moradores locais. O que normalmente acontece, é que o turista deixa em seus hotéis em Cuzco, a maior parte de seus recursos financeiros e o resto de suas bagagens.e parte em direção a Machu Picchu, já que é um passeio que dura apenas 1 dia. Nesse caso, muitos turistas que agora são obrigados a ficarem dias e noites a mais em Águas Calientes,  já esgotaram suas reservas financeiras para alimentação e hospedagem.
Só para se ter uma idéia de como acessar o mundo externo nessa região pode ser um problema, quando estava na porta de entrada para a trilha em direção à Machu Picchu, tive um problema com a minha identificação, que não era compatível com o número do meu documento de identidade. O rapaz que fiscaliza os turistas disse que eu teria que andar uns 2 km para tentar achar um telefone público que ele não sabia se estava funcionando. Eu tinha que ligar para Cuzco, para a agência que tinha feito a reserva da trilha. Enfim, depois de 6 horas tentando resolver o problema, conseguí  iniciar a trilha,  bem atrás de todo o grupo, mas feliz da vida por estar alí!!


Fotinha para ilustrar esse meu momento histórico.

22 de dezembro de 2009

O pão nosso de cada dia


Apesar de os holandeses não possuirem uma culinária de relevância para o mundo gastronômico, não se pode negar que por aqui podemos fazer lanches luxuosos e de altíssima qualidade.
Tanto no café da manhã como no almoço, os holandeses valorizam um bom e saboroso pão, que vai desde pães de forma até croissants crocantes. Os pães de forma (boterham), por exemplo, são os preferidos dos holandeses no dia-a-dia e podem ser pretos, com fibras, brancos, beges, marrom claro, marrom escuro, artesanais ou industriais.  Já os folheados são uma boa pedida para o almoço, como os saucijzenbroodje, quentinhos e recheados.
Para os que preferem comer em casa, os supermercados, assim como as bakkerijen (padarias), possuem variedades de enlouquecer os amantes da boa massa e se gasta bem menos do que nos restaurantes. Claro que nos restaurantes podemos comer pães bem mais requintados, com carnes de todo tipo, salmão, frango, saladas e molhos pra lá de especiais.
Também temos em abundância nos lanches os maravilhosos derivados do leite holandês. Leites gordos, magros, direto da fazenda, industriais, de vaca, de cabra, tipo coalhada e muitos outros. Queijos de formatos e cores inimagináveis são uma verdadeira tentação nos mercados livres. Eu que nunca tomava iogurte no Brasil, estou viciada aqui na Holanda. Que sabor, que textura!
Pra completar o lanche perfeito do holandês, não podem faltar as guloseimas engordativas para passar nos pães. Os famosos granulados de chocolate (Hagelsag), as pastas de amendoim, nozes, chocolate e mil outras bombas de calorias, são difíceis de resistir.
Confesso que como boa apreciadora de pães, me sinto num verdadeiro paraíso ao me deparar com todas essas variedades, e para os visitantes, eet smakelijk! (bom apetite!)

23 de setembro de 2009

Arte e integração

Semana passada voltaram as minhas aulas de flamenco que estavam paradas desde julho.Isso porque o ano letivo aqui começa em setembro, depois das férias de verão.
Felizmente encontrei uma escola profissional aqui em Utrecht, onde posso continuar fazendo minha dança. Depois de mais de 10 anos de flamenco no Brasil, fiz minha estréia na Holanda em junho passado, numa apresentação da escola para pais e amigos.
O show, assim como as aulas, teve música ao vivo (canto e guitarra flamenca) e uma estrutura muito bem organizada, com palco, iluminação, camarins, decoração e tudo mais. Meu grupo dançou um soléa por buleria lindíssimo.
A professora que estou agora é uma espanhola de Sevilha que tem um profissionalismo exemplar além do jeito flamenco que só os espanhóis tem!
Muitas coisas que fazia no Brasil não posso dar continuidade aqui, mas fico contente que a dança está fora dessa lista. Acredito que por ser uma forma de arte, a dança acaba abrangendo um universo sem fronteiras, línguas ou culturas.
Tanto a arte como o esporte tem o poder de unir, e por isso é que acho importante pra quem vai morar num outro país, por exemplo, buscar - pelo menos nos primeiros meses - grupos assim, onde não existam fronteiras e onde a comunicação seja através da linguagem da arte, do esporte, etc. Esse tipo de atividade faz a gente se sentir mais conectada com o mundo, mesmo não dominando a língua (no meu caso foi o holandês), além de estimular novas amizades e permitir que você desenvolva uma atividade que tenha a ver com você, com seu jeito, seu estilo.
Abaixo fotos da apresentação de junho, tiradas pela fotógrafa Simone R.Paiva.
Beijão!!






16 de setembro de 2009

Holanda mais pobre

Ontem for o prinsjesdag, um dos dias mais importantes para a economia do país.
A rainha, solenemente vestida e sentada em seu trono, lê o miljoennota, ou seja, os planos do governo para o próximo ano.
Esse ano, o prinsjesdag foi marcado pela segurança máxima durante o trajeto que a rainha faz em sua carruagem dourada (Goudenkoets) até o Binnenhof, em Haia, local onde irá fazer seu discurso. Depois do acidente no dia da Rainha, em abril passado, onde um sujeito saiu atropelando as pessoas que assistiam à festa, a polícia resolveu reforçar a segurança da família real nessas aparições públicas.
O discurso da rainha (troonrede) anunciou que no fim dessa crise financeira, a Holanda está mais pobre do que no início da crise. Ela falou dos gastos e ressaltou que as finanças públicas não vão indo nada bem. Segundo o ministro das finanças Wouter Bos, esse foi o troonrede mais sombrio da história da Holanda, desde a segunda guerra mundial.
No fundo nós todos já sabíamos que a Holanda está mesmo encarando uma crise real. Em alguns setores, como o imobiliário, por exemplo, a coisa tá feia, já em outros, não percebemos os efeitos diretos da crise. Conversando com algumas pessoas, vejo como elas estão visualizando a nova situação do país. Antes, elas podiam fazer seus planos de vida sem o menor medo ou preocupação com as questões relativas  a economia. Hoje, há um grande receio de como o mercado pode influenciar por exemplo na compra de um carro novo, de uma casa nova ou na busca por um emprego. O que antes era simples e fácil, agora exige atenção e muito cuidado por parte dos holandeses. A própria rainha, em seu discurso, ressaltou que a crise é responsabilidade de todos nós. A meu ver, isso significa que a crise não é um problema que será assunto apenas dos políticos e pessoas do governo, mas também do povo.
Beijos!!

29 de julho de 2009

Delírios de um verão

Todos os anos no verão, os holandeses se empolgam para organizar e participar de eventos ao ar livre, como acampar ou sair andando por aí.

Há alguns dias terminou o Vierdaagse, uma caminhada tradicional de 4 dias, onde milhares de pessoas andam 30, 40 ou 50 km por dia, na região de Nijmegen (sudeste da Holanda). Pelos mais diversos motivos os andantes fazem desse evento uma grande festa, bem no estilo gezellig, e a gente pode acompanhar essa movimentação toda pelos jornais e pelo site oficial da caminhada.

Agora está acontecendo o strand6daagse, que é uma caminhada de 6 dias pelo litoral da Holanda, onde pessoas de todas as idades andam em torno de 25 km por dia pelas areias, curtindo o verão e a natureza.

Além das andanças, os holandeses no verão invadem os vários campings espalhados pelo país e também os do sul da europa (onde a presença do sol é mais certa) parecendo uma febre de verão. Os artigos para camping saltam pelas vitrines das lojas e os jornais se ocupam em noticiar o tempo favorável - ou não para esse tipo de atividade.

Confesso que toda essa movimentação é contagiante, e até estou pensando em participar ano que vem de uma das caminhadas. Em relação ao camping, bem... já comprei até uma barraca e em breve pretendo estreiá-la!

Beijocas!

12 de julho de 2009

Seja você mesmo


Recentemente o governo holandês lançou uma campanha anti-discriminação (em holandês) que achei sensacional. Idéia simples mas direta.

Nas ruas, vemos cartazes como esse da foto, com situações passíveis de gerar algum tipo de discriminação, bem como anúncio nas rádios e televisão. Nestes anúncios as pessoas escondem seus verdadeiros rostos, com uma placa que tem a foto de um outro rosto. A idéia, a meu ver, é justamente mostrar que não precisamos parecer ser o que não somos.

Na foto a lado a pergunta é: Você deve deixar você mesmo em casa quando sai à rua?

No site da campanha (em holandês), há uma série de explicações e conceitos sobre o que é discriminação, o que fazer se você se sente discriminado, como funciona a central de discriminação, etc. Eles explicam que a Holanda é um país onde ninguém deve se esconder porque é um lugar onde não há diferenças entre cores, idades, escolhas sexuais e diferenças físicas. Todos devem se sentir em casa n Holanda e serem si mesmos porque aqui existem regras e leis nesse sentido, que devem ser observadas por todos.

Abaixo, uma das propagandas da televisão.
Beijão!


24 de novembro de 2008

Será o fim deles?


Nessa sexta feira haverá aqui na Holanda um encontro com os prefeitos de cidades pertencentes à Associação das Prefeituras Holandesas (VNG sigla em holandês) para discutirem a política da venda de drogas consideradas leves (maconha e haxixe), nos coffeeshops do país.
Já a algum tempo, a venda de drogas nos coffeeshops vem gerando algumas discussões, principalmente nas cidades do sul, que fazem fronteira com outros países como Alemanha e Bélgica. Segundo a prefeitura dessas cidades, os belgas, alemães e franceses que cruzam a fronteira para comprar a droga, acabam causando sérios transtornos, como por exemplo, problemas no trânsito, agressões e sujeiras nas ruas. Segundo o Instituto para o Gerenciamento de Crises e Segurança, as cidades de Rosendaal e Bergen op Zoon por exemplo, recebem juntas, 25 mil turistas compradores de drogas por semana, o que soma 1,3 milhões por ano, e a maioria vem da Bélgica.

Ao contrário do que se pensa, a venda de drogas leves ou pesadas não é liberada aqui. O que há é uma tolerância das prefeituras de vendas de acordo com a quantidade estabelecida em lei. O Ministério da Saúde, Bem Estar e Esportes afirma que essa política de tolerância permite uma circulação aceitável e controlada das drogas, em proporções que não causam dependência - segundo os estudos realizados no país - , e impede, principalmente, o tráfico clandestino e máfias.

As regras para o plantio, produção e venda dessas drogas, são super específicas e controladas rigidamente pela polícia. Apesar de se chamarem coffeeshop, esses estabelecimentos não são casas para sentar e apreciar um bom café, mas sim para comprar e e usar essas drogas consideradas leves.

Como esse é um assunto que está sempre em discussão, volta e meia leio alguns artigos e pesquisas sobre o tema, e verifico que tanto as pesquisas nacionais como as internacionais, comprovam que os holandeses são os que menos consumem drogas na europa. É um fato, que os coffeshops são grandes pontos turísticos, onde se vê muito mais estrangeiros do que holandeses. Amsterdam, por exemplo, possui o maior número de coffeeshops: 100. Mas a prefeitura da cidade não pensa em acabar com esse comércio, e sim reduzir o número de pontos de venda para um melhor controle.

Já os prefeitos das cidades próximas a outros países, tomaram medidas mais drásticas, fechando recentemente pelo menos 8 coffeshops e baixando medidas restritivas, como a venda de apenas dois gramas de erva por cliente e a manutenção de até 300 gramas em estoque nos coffeeshops. As normas no país permitem 5 gramas para cada freguês e 500 gramas em estoque nos estabelecimentos.

Em breve veremos o resultado dessas novas medidas.

Boa semana à todos!

21 de novembro de 2008

Mulher de 1001 utilidades


Ontem lí numa revista especializada em trabalho na Holanda, uma matéria interessante sobre essa relação dos casais que trabalham e seus filhos.

Já comentei aqui no blog sobre o tema, e achei que seria legal acrescentar, que foi feita uma pesquisa na Holanda, onde chegou-se a conclusão de que a maioria das mulheres que trabalha menos de 40 horas semanais, optam por isso não porque somente querem ficar com seus filhos, mas porque querem ter mais tempo para os serviços domésticos (huishouden - pronuncia-se: haiushaude).

A pesquisa atestou, que independentemente de filhos, as mulheres optam pelo trabalho parttime (menos de 40 horas semanais) para se dedicarem a casa, a seus hobby's e a vida social. Elas não gostam de perder os fins de semana com os parceiros fazendo serviços domésticos, fazendo compras, etc. O fim de semana é sagrado para o descanso e para curtir a família.

Segundo a revista, 31% das mulheres-mães, trabalham de 20h a 27 horas semanais, enquanto que apenas 15% trabalham de 35 a 40 horas semanais.

Um dos pesquisadores, Wil Portegijs, afirmou que essa opção pelo trabalho parttime independe do nível de educação da mulher. Tanto as que tem curso superior, quanto as que trabalham em serviços mais simples, preferem parttime, e apenas 14% das mulheres que tem filhos, optam por não trabalhar.

É... às vezes, ter à mão uma babá ou uma faxineirazinha ajuda bastante, né?

Beijo!

18 de novembro de 2008

Diferenças


Como todos sabem, existem vários imigrantes árabes aqui na Holanda.
Na década de 70, muitos deles vieram pra cá atraídos pelas ofertas de emprego do governo, principalmente na área de construção civil. Depois, esses imigrantes acabaram trazendo suas famílias para viverem aqui, e hoje, são milhares deles e seus descendentes espalhados por todo o país.
O problema naquela época, é que não houve um controle dessa imigração. Os holandeses precisavam desse tipo de mão-de-obra, e os árabes, de trabalho. Só depois, é que os holandeses perceberam que havia um problema social: milhares desses imigrantes não se integraram à sociedade. Nunca estudaram o holandês, mantiveram rígidos seus costumes, hábitos, cultura, religião, e por isso, só se comunicavam entre si, não mantinham relações com os holandeses nem tinham uma vida social fora de seus grupos.
Hoje, essa situação é considerada uma questão de altíssimo relevo na Holanda, que busca, de todas as formas, amenizar e controlar essas diferenças sociais, que acabam gerando conflitos internos.
Uma dessas formas de controle, é o processo super rígido de imigração adotado atualmente. Mas depois vou reservar um post exclusivo para falar desse assunto que eu viví (e vivo) de perto...
Praticamente todos os dias, lemos nos jornais alguma matéria sobre o tema. Algum marroquino ou algum turco que cometeu crime, ou algum debate sobre como integrar as crianças mulçumanas nas escolas holandesas, etc.
Toquei nesse assunto porque além de ser algo muito importante por aqui, recentemente estive num bairro tipicamente árabe e adorei. Sempre fui muito fã da comida árabe, e claro, me fartei nas bakkerij (se pronuncia mais ou menos como baqueréi), onde se pode comer pães árabes fresquinhos, feitos na hora, com salada, queijo e o tradicional molho de alho.
Tem também uma pizza turca, ma-ra-vi-lho-sa! É feita com aquele pão árabe fininho tradicional, e eles colocam um molho apimentado e forte, delicioso e depois enrolam como se fosse um rocambole. É um super almoço.
Fiquei andando pelas rua e ví lojas bem legais com artigos árabes, roupas para festas árabes (como casamentos), bem como os cafés, frequentados somente pelos homens.
Esses cafés são bem interessantes. Neles, as mulheres árabes não entram, e sempre à noite, depois do jantar, eles ficam lotados de homens que se reúnem para tomar alguma coisa, jogar e conversar.
Claro que estou aprendendo muito sobre essa cultura tendo tantos árabes por aqui. No meu curso de línguas também sempre teve muito árabe e eu adoro conversar com eles sobre seus hábitos, suas vidas, suas histórias, e isso é um ponto que considero muito positivo nas grandes cidades da Holanda: a imensa diversidade de cores, culturas, povos, línguas. A gente nunca se sente um estranho ou um peixe fora dágua, ao andar simplesmente pelas ruasm, e acho que é por isso que os turistas adoram vir pra cá e também muitos jovens estrangeiros vem estudar aqui.
Viva as diferenças!
Beijoca!

29 de outubro de 2008

Cada um em seu devido lugar


Hoje de manhã, após olhar meu super termômetro infalível, ví que a temperatura dentro de casa estava 18 graus. Ok. Mas ao ver que a temperatura externa marcava nada mais, nada menos, que zero grau, pensei: hummm... ficar em casa é a melhor idéia!
Aí dei uma olhada Globo online, e ví uma matéria que me chamou a atenção: uma pesquisa americana constatou, que 25% das 2000 mulheres entrevistadas, deixam de trabalhar após o nascimento do filho. Foram entrevistadas mulheres dos Estados Unidos, Candadá e Suécia. Segundo o jornal, ficou concluído que essas mulheres não conseguiam conciliar o avanço em suas carreiras profissionais e a relação familiar.
Acho que essa questão, que milhares de mulheres enfrentam em suas vidas, será sempre atual e motivo para grandes debates. Afinal, trata-se de uma postura que varia conforme a mulher (mãe) e sua maneira de lidar com a família, com o trabalho, com a vida, se entrelaçam. Para mim, depende muito da educação que essa mulher teve e de seu ideal de vida feliz. Como essa mulher reage ao fato de ser mãe, como ela se sente com essa nova criaturinha em sua vida, como ela assume esse papel diante de si mesma.
Apesar de alguns países europeus enfrentarem o problema da baixa taxa de natalidade, como a Alemanha, onde as pessoas ganham uma ajuda financeira do governo para terem filhos, aqui na estamos longe de ter esse problema. Todos os casais querem ter filhos. São milhares e milhares de crianças por todos os lugares. Elas são extremamente valorizadas não só pelos pais, mas pela sociedade como um todo, e eu acho isso super bacana. Há uma cultura aqui de que os pais devem assumir o cuidado pelos seus filhos em todas as situações. Não tem essa de babá, avó, etc. Fez a criança, agora cria! E claro, não só as mães, mas os pais são super presentes e participantes nessa responsabilidade.
Tenho lido muito sobre essa postura emancipada dos homens holandeses. Eles fazem os serviços dométicos, cuidam de seus filhos, fazem o jantar, enfim, dividem legal (sem reclamar e até com prazer) essas tarefas com a esposa. Na verdade, existe para os homens, um enorme prazer em passar momentos com os filhos. Eles curtem muito brincar com as crianças, levar nos parques, e é muito normal ver nas ruas os pais sozinhos com os filhos (bebês), passeando, dando comidinha, brincando, e claro, trocando fraldas.
Um fator que ajuda muito essa participação ativa na vida dos filhos é a possibilidade de trabalho por 3 ou 4 vezes na semana aqui na Holanda. Quase todos os casais com filhos, tem empregos de 32 ou 24 horas por semana. Assim por exemplo, se a mãe trabalha apenas de segunda a quinta, ela fica com o filho na sexta, e se o pai trabalha de terça a sexta, ele fica com o filho na segunda. Nos outros três dias da semana (terça, quarta e quinta), o pequenino vai para a creche. Pelo que tenho sentido por aqui, se os pais resolvem trabalhar 40 horas semanais e deixam os pimpolhos todos os dias na creche, não é considerada essa uma postura muito legal, porque dá a impressão que os pais não valorizam tanto estar com seus filhos, ou seja, trabalhar todos os dias da semana quando se tem filhos, é considerada uma atitude meio estranha...
E o mais legal, é que não há, em geral, esse sentimento de culpa dos pais em ter que ir trabalhar e deixar o bebê na creche, que eu vejo muito frequente aí no Brasil. Os pais tem que trabalhar. Os filhos tem que se socializar, aprender, estudar. Há um sentimento natural de que assim é que deve ser. Ninguém sofre por colocar seu filho na escola ou creche, porque sabe que ali é o seu lugar, ali é que ele precisa estar. Por isso, a licença a maternidade aqui é de apenas 3 meses para as mulheres, e pasmem, não há licença para os homens. Para nós, parece quase um crime. Mas para os holandeses, não há nada de errado em o bebê ir para a creche aos três meses, e sua mãe voltar ao trabalho, pelo contrário, quanto mais cedo a criança aprender a se socializar, mais fácil será pra ela e para os pais, assim como mais cedo a mãe voltar para o trabalho, mais produtiva será sua vida profissional.
Diante de tantas questões, às vezes me pergunto: como será que vai ser comigo? Será que me sentirei tão "emancipada" assim?
Veremos, veremos!
Beijos grandes,
Fe.