Mostrando postagens com marcador brasil. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador brasil. Mostrar todas as postagens

7 de agosto de 2010

O trabalho que dignifica

A valorização da mão-de-obra holandesa é algo que me instiga à meditação.
Isso acontece normalmente quando dou de cara com a porta de alguma loja, fechada em pleno verão, e leio um papelzinho na vitrine anunciando que estão fechados durante as férias... ou quando recebo meu jornal de sábado pela metade porque os funcionários tiram férias no verão.
Todos tem direito ao descanso. Para as lojas abrirem aos domingos, por exemplo, foi necessário uma consulta à população local, onde ficou decidido pela abertura das lojas apenas no primeiro domingo do mês. Os principais argumentos foram que os lojistas tem direito ao descanso no domingo, que não devemos estimular o consumo a qualquer custo e que domingo é dia de ficar com a família e não de fazer compras.

O verão é sagrado. Ninguém quer perder a chance de aproveitar o único sol do ano. Assim como em outros países europeus, o início e fim das férias de verão são diferentes em cada região do país para evitar que todos saiam e voltem pra casa ao mesmo tempo, transformando  o país num caos, repleto de engarrafamentos e onde nada funciona. Como aqui as crianças só podem tirar férias no período derminado anualmente pelo governo  (fora desse período as escolas/pais pagam uma multa), as férias escolares acabam determinando também as férias dos pais. Esse ano, por exemplo, a região do norte da Holanda tem férias escolares de 3 de julho a 15 de agosto. A região norte, do dia 10 de julho ao dia 22 de agosto e a região sul, do dia 24 de julho ao dia 2 de setembro.

O consumidor no Brasil, principalmente nas grandes cidades, é visto e tratado de maneira muito diferente daqui da Holanda. Não é nada normal ver vendedores e lojistas holandeses tratarem os consumidores como reis e rainhas, onde todas as suas vontades e desejos devem ser realizados a qualquer custo, nem que pra isso, a loja e os funcionários estejam à disposíção do consumidor todos os dias, feriados e domingos, inclusive no horário noturno e com entrega em domicílio! Aqui, o comércio tem um tratamento muito especial, justamente por ser um trabalho pesado e cansativo, e o consumidor respeita e valoriza esse esforço. Em princípio, todos acham muito justo os comerciantes tirarem suas semanas de férias no verão e pendurarem nas portas das lojas seus papeizinhos anunciando a data da volta. Mesmo que os lojistas percam muitos euros dos turistas...

Mas num país onde a economia é estável, onde a maioria tem seu pãozinho de cada dia e seu teto quentinho para dormir, esse tipo de  postura profissional não é tida como abusiva ou ousada. Esses euros perdidos no verão não vão levar o lojista ao estado de pobreza, e por isso, o consumidor holandês é visto com outros olhos em comparação ao consumidor brasileiro. Sei que não é nada justo comparar essa titiquinha que é a Holanda com o gigante que é o Brasil, mas enfim, às vezes a gente compara à título de reflexão e sem más intenções.
Aí  vai então um aviso aos brasileiros que pretendem passar férias de verão na holanda... Se informem na prefeitura das cidades ou nos hotéis onde vão se hospedar para saberem os horários e dias em que o comércio (incluindo farmácias, hospitais, museus e restaurantes) estará aberto!
Nesse website você pode ver os horários e dias em que muitas lojas na Holanda funcionam.

Essa figura é um exemplo do que podemos encontrar nas portas de alguns estabelecimentos comerciais: fechado para férias de 26 de julho até/inclusive 9 de agosto.

Beijo!

16 de julho de 2010

Reflexões de uma brasileira

Quando vamos morar fora do Brasil, nos transformamos, muitas vezes sem querer, numa espécie de embaixadores do nosso país de origem, e por conta disso, acabamos por assumir certas posturas que não imaginávamos. Explico. Sempre me perguntam coisas sobre o Brasil, claro... coisas sobre a sociedade brasileira, o povo brasileiro, a comida brasileira, e por aí vai... Nesses momentos, tenho que lembrar que os holandeses tem aquela imagem típica do Brasil (carnaval, futebol, mulheres, amazônia e praias), assim como nós temos a imagem de uma holanda com prostitutas nas vitrines, tulipas nas ruas, moinhos no campo e maconheiros nas esquinas. Tudo muito superficial e natural, já que só quando a gente mora em algum lugar é que passamos a adquirir uma dimensão mais nítida e ampla da cultura e vida locais.
Assim, procuro buscar sempre uma atitude diplomática ao falar do Brasil.
Tento deixar claro que se trata de um país de dimensões continentais, onde existem diferentes acentos na língua, diferentes culturas, costumes e tradições, e que por isso, não dá pra resumir em uma frase nenhum assunto relacionado a nenhum tema sobre o Brasil.
Mas, às vezes, me deparo com perguntas difíceis do tipo: Qual é o maior pico do Brasil? (muito importante para os holandeses, já que ponto mais alto da Holanda tem em torno de 300 metros); Qual é a comida típica do Brasil? (será que existe UMA que se aplica a todo país?); Qual é a extensão do Brasil?Qual é a população de Niterói, do Rio de Janeiro, etc? Existe uma loja tipo a Hema no Brasil? A que horas o brasileiro faz sua refeição noturna?
Enfim, tive que comprar um atlas atualizado para saber os países que fazem fronteira com o Brasil, decorar os maiores picos e montanhas, as temperaturas médias em cada estação e etc.
Não tem jeito. Somos sim uma espécie de representantes do nosso país, e a curiosidade dos holandeses é enorme! Saber alguns números e nomes pode facilitar muito a comunicação, principalmente para iniciar conversas com pessoas legais e com isso ajudar na nossa integração. Sem contar que, às vezes, numa conversa boba sem pretensões, temos a chance de mostrar um pouco mais da gente, da nossa história e cultura, tirar os pré-conceitos, estigmas e caricaturas sobre o Brasil. Muitas pessoas já estranharam, por exemplo, o fato de eu dançar flamenco tantos anos (e não ser uma  sambista profissional), de eu não curtir nadinha ir à praia sob um sol de 40 graus (prefiro o outono fresco do Brasil) e de nunca ter ido à Amazônia (mesmo ela estando 2000 km de onde eu morava).
O futebol, bem... uma história à parte. Só assisto aos jogos da Copa do Mundo e não choro se o Brasil perder. Não tenho time (entre os clubes brasileiros) e não sei quais foram os anos que o Brasil foi campeão na Copa do Mundo, nem o nome dos jogadores da seleção. Resumo: não gosto de futebol. E isso é quase motivo de espanto para os holandeses, afinal, sou uma brasileira. Mas ok. Prometo decorar algumas datas para fazer bonitinho das próximas vezes... :)
O legal também é que agora no verão europeu temos a chance de assistir muitos shows de artistas brasileiros que vem pra cá mostrar um pouquinho da nossa música, tão diversificada. Podemos assistir shows desde de Daniela Mercury até Seu Jorge, Luiz Melodia, Paula Lima e Adriana Calcanhoto, por exemplo.
Detalhe: outro dia lí no jornal uma recomendação para o DVD do Casuarina, que inclusive fez um show recentemente aqui em Utrecht. No artigo do jornal o DVD era recomendado para quem quisesse conhecer um samba mais suave e de qualidade, sem a euforia dos sambas de carnaval (samba-enredo). Bacana, né?
E assim, de pouquinho em pouquinho, mesmo sem querer ou perceber, vamos mostrando vários Brasis, somente pelo fato de sermos nós mesmos.
Abaixo, um vídeo com o resumo do jogo entre BrasilXHolanda. Inesquecível. Não acreditei. Mas quis colocar aqui no blog porque foi nesse dia que eu parei para meditar sobre essas coisas todas de que falei e para refletir (mais uma vez) sobre o meu papel e sentimento de estrangeira.

Beijos!


25 de maio de 2010

Entre outonos e primaveras

Depois de três semanas sob o sol do outono nos trópicos, estou de volta ao sol europeu, a tempo de curtir o auge da primavera e um verão inteirinho pela frente.
Felizmente o outono no Rio esse ano foi de temperaturas agradabilíssimas, belos fins de tarde e águas mornas nas praias. Com os problemas comuns das cidades grandes saltando aos nossos olhos, a natureza ao redor acaba sendo um suave colírio, que nos distrai prudentemente, enquanto somos vítimas dos intermináveis engarrafamentos. O visual da Baía de Guanabara é um refresco para o corpo suado do ar úmido e pesado típico de um país tropical, e o som contínuo das ondas do mar, inspira a meditação e a paz.
Fora dos trópicos, o sol mas parece uma seda tocando docemente nosso corpo. Ele não vem arrebatador e exagerado como num país tropical, mas sutil, delicado, colorindo finamente o verde fresco da primavera e espalhando gentileza ruas. O ar não é inchado e aguado, e sim aconchegante e tenro, e sempre vem acompanhado de uma brisa jovial e perfumada. Caminhar nos parques e campos na primavera da Holanda é como entrar num livrinho de contos de fadas, onde as flores brotam e sorriem sob a luz do sol, onde a brisa sopra o frescor e o perfume das plantas e onde os pássaros cantam alegres festejando a vida.
É bom voltar pra casa.
PS: foto da praia de Itacoatiara, em Niterói (RJ). É uma das que considero mais lindas no Brasil.

13 de fevereiro de 2010

Brasil, o país do carnaval?

O carnaval do Brasil, principalmente o do Rio, é certamente conhecido e admirado no mundo todo. 
Mas como quase todas as festas típicas no Brasil, o carnaval é mais uma que importamos e muitas vezes nem sabemos sua origem.
Segundo conta a história, a origem do carnaval está na Grécia antiga, mais ou menos 600 anos antes de Cristo, quando o povo fazia cultos durante 3 dias nesse periodo do ano, em agradecimentos aos deuses da produtividade e fertilidade. Depois, por influência dos romanos, foram introduzidas bebidas e orgias à esse celebração, o que não agradava em nada a Igreja Católica. Para a tristeza dos foliões, a Igreja criou a Quaresma, que seria um período de 40 dias onde os cristãos deveriam sofrer penitências e privações, abstendo-se de comer carnes por exemplo, e se iniciaria justamente depois do carnaval, na quarta feira de cinzas.
O carnaval (acredita-se que a origem da palavra é justamente por causa da proibição de comer carne), passou a ser, portanto, uma festa marcada pelo "adeus à carne", ou seja, o povo passou a festejar a despedida da carne e dos prazeres ligados à ela. Tem um cunho popular, mas é na verdade uma festa oficial da Igreja Católica que dura três dias (domingo, segunda e terça) seguida da Quaresma e da Semana Santa.
Por ser o sul da Holanda mais religioso do que o resto do país, lá o carnaval é levado muito a sério. Nesse período, há férias escolares (krokusvakantie) para as crianças ensaiarem os desfiles infantis, os padres fazem missas especiais, há desfiles com carros alegóricos e muita festa nas ruas. As pessoas se fantasiam, cantam, dançam e bebem todas. Há concurso para o hit do carnaval e tudo!
Nas outras áreas do país, onde o protestantismo foi mais forte, quase não se percebe que estamos no carnaval. Aqui em Utrecht não há nada de significativo e em cidades como Amsterdam, Haia e Rotterdam, pode-se ir a bailes de carnaval mais por causa dos estrangeiros sul-americanos, africanos e caribenhos que lá vivem, do que pela influência religiosa.
Seja qual for a origem ou a razão do carnaval, o que importa é que ele é o que é: sinônimo de prazer e alegria, e nós brasileiros sabemos como ninguém viver esse período com toda a sua intensidade, seja ao lado da família, junto a amigos, na rua, nos bailes ou em casa.
Um ótimo carnaval pra todos e divirtam-se!
Beijos.

A gravura é Carnaval, do pintor Pieter Bruegel, de 1559.

1 de fevereiro de 2010

Pra começar o ano

O primeiro encontro de 2010  do grupo EntreMulhereseLetras foi aqui em casa. Lá fora estava nevando e fazia muito frio, mas aqui dentro só havia espaço para muito calor humano, livros, livros e mais livros.
Como sempre, foi uma tarde recheada de conversa gostosa, histórias interessantes, petiscos e bebidas deliciosas. Me sinto uma privilegiada em ter tido a chance de me juntar a pessoas tão inteligentes e dedicadas à cultura brasileira, mesmo estando há milhares de quilômetros do Brasil.
Dessa vez me comprometí com a leitura de 4 livros até o próximo encontro e comecei com o Médico de Homens e de Almas, a história de São Lucas, da autora inglesa Taylor Gadwell. São 669 páginas fruto de uma pesquisa de 46 anos da escritora sobre a vida de São Lucas, o único apóstolo que não era judeu e que nunca viu Jesus.
Instigante, né?
Depois conto o que achei.
Beijos!

5 de janeiro de 2010

As linhas do Brasil

 Há pouco tempo tive a oportunidade de assistir ao documentário A VIDA É UM SOPRO, do diretor Fabiano Maciel, sobre a obra do arquiteto Oscar Niemeyer.
Gostei tanto que acho que vale a pena dividir com vocês essa experiência.

Com seu jeito espontâneo e informal, Niemeyer nos faz viajar pelas suas linhas e formas altamente sedutoras e criativas, descortinando segredos e bastidores do seu trabalho. Ele fala desde o seu primeiro trabalho como arquiteto, passa pela construção de Brasília, pelo período em que esteve exilado no exterior, tudo sempre com uma irreverência e inteligência admiráveis.
Foi muito interessante pra mim, que morei 14 anos em Brasília, ver fotos e cenas da época, bem como saber de bastidores daquela construção babilônica. Foi novidade pra mim também saber que ele viveu fora do Brasil por tantos anos e pode, no exterior, mostar seu trabalho de maneira magnífica, tornando-se assim um nome marcante no mundo da arquitetura mundial.
Mas certamente o que mais me impressionou no arquiteto foi a alma de filósofo e o discurso inspirador e poético sobre sua obra e vida. É apaixonante ver um homem de 99 anos se exprimir com a clareza, inteligência e sabedoria de Niemeyer.
No fim do filme, Niemeyer diz que o que importa mesmo nessa vida é a mulher, e isso me impressionou profundamente. Acho que depois de te-lo visto falar tão profundamente e de maneira tão intensa sobre sua obra, me esquecí por alguns minutos que ele é, acima de tudo, um homem, e um ser humano como todos nós. Finalizar seu discurso ressaltando a importância da mulher, só fez comprovar sua delicadeza e alma sedutora.
Recomendadíssimo!




25 de fevereiro de 2009

Viva o Brasil

Quem assistiu ao filme Tropa de Elite conhece bem o rap do pará-pará-pará-pápápápápá que toca nas cenas de baile funk.

Pois é, o tal rap está sendo alvo de discussão aqui na Holanda, segundo algumas reportagens que lí hoje pela manhã. Isso porque o filme esteve em cartaz durante um bom tempo nos principais cinemas do país, além de sido assunto nos maiores jornais daqui. Me lembro até de ter lido uma matéria de meia página sobre o filme no Volkskrant ano passado.

Enfim, depois de todo esse sucesso de público, agora os jovens estão cantarolando o pará-pará-pará-pápápápápá pela Holanda a fora, sem ter a menor idéia do que significa tal melodia.

O jeugdjournaal (jornal holandês voltado para o público jovem - tem as versões da música com o DJ holandês e a versão brasileira), trouxe uma matéria essa semana sobre a polêmica. Os jovens adoram a melodia do rap, mas quando ficaram sabendo que a música falava sobre armas, invasão da polícia em favelas e que o pará-pará-pará-pápápápápá na verdade é uma imitação do som de tiros, alguns passaram a não achar o som tão legal assim.

O fato é que aqui, essa moda pegou, o que não me surpreende devido ao sucesso do filme.

Não podemos negar que o ritmo da tal música é contagiante, aliás, como a maioria dos funks brasileiros. O problema são as letras, que nem sempre podemos considerar assim um primor de arte.

Abrindo agora um parênteses para meditação, quem disse que o brasileiro só escuta músicas consideradas um primor de arte, ou músicas "de qualidade"? O brasileiro tem a musicalidade na veia e é considerado o povo mais musical do mundo. O que faz do Brasil ser o Brasil é justamente sua riqueza e diversidade cultural, suas milhares de possiblidades de manifestação e expressão. O povo brasileiro não escuta só Chico Buarque, Tom Jobim ou João Gilberto. Esses artistas são conhecidos mundialmente pela "qualidade" de seus trabalhos. O filme Tropa de Elite, também pela sua "qualidade", passou a ser internacionalmente conhecido. E porque não o pará-pará-pará-pápápápápá? Por acaso seu compositor é menos brasileiro por exemplo, que o Heitor Villa Lobos? Quantos brasileiros escutam a música de Villa Lobos e quantos escutam o pará-pará-pará-pápápápápá?

"Isso aqui ô ô... é um pouquinho de Brasil iá iá...
Desse Brasil que canta e é feliz, feliz, feliz!
É também um pouco de uma raça
que não tem medo de fumaça ai ai
E não se entrega não! "