25 de fevereiro de 2009

Viva o Brasil

Quem assistiu ao filme Tropa de Elite conhece bem o rap do pará-pará-pará-pápápápápá que toca nas cenas de baile funk.

Pois é, o tal rap está sendo alvo de discussão aqui na Holanda, segundo algumas reportagens que lí hoje pela manhã. Isso porque o filme esteve em cartaz durante um bom tempo nos principais cinemas do país, além de sido assunto nos maiores jornais daqui. Me lembro até de ter lido uma matéria de meia página sobre o filme no Volkskrant ano passado.

Enfim, depois de todo esse sucesso de público, agora os jovens estão cantarolando o pará-pará-pará-pápápápápá pela Holanda a fora, sem ter a menor idéia do que significa tal melodia.

O jeugdjournaal (jornal holandês voltado para o público jovem - tem as versões da música com o DJ holandês e a versão brasileira), trouxe uma matéria essa semana sobre a polêmica. Os jovens adoram a melodia do rap, mas quando ficaram sabendo que a música falava sobre armas, invasão da polícia em favelas e que o pará-pará-pará-pápápápápá na verdade é uma imitação do som de tiros, alguns passaram a não achar o som tão legal assim.

O fato é que aqui, essa moda pegou, o que não me surpreende devido ao sucesso do filme.

Não podemos negar que o ritmo da tal música é contagiante, aliás, como a maioria dos funks brasileiros. O problema são as letras, que nem sempre podemos considerar assim um primor de arte.

Abrindo agora um parênteses para meditação, quem disse que o brasileiro só escuta músicas consideradas um primor de arte, ou músicas "de qualidade"? O brasileiro tem a musicalidade na veia e é considerado o povo mais musical do mundo. O que faz do Brasil ser o Brasil é justamente sua riqueza e diversidade cultural, suas milhares de possiblidades de manifestação e expressão. O povo brasileiro não escuta só Chico Buarque, Tom Jobim ou João Gilberto. Esses artistas são conhecidos mundialmente pela "qualidade" de seus trabalhos. O filme Tropa de Elite, também pela sua "qualidade", passou a ser internacionalmente conhecido. E porque não o pará-pará-pará-pápápápápá? Por acaso seu compositor é menos brasileiro por exemplo, que o Heitor Villa Lobos? Quantos brasileiros escutam a música de Villa Lobos e quantos escutam o pará-pará-pará-pápápápápá?

"Isso aqui ô ô... é um pouquinho de Brasil iá iá...
Desse Brasil que canta e é feliz, feliz, feliz!
É também um pouco de uma raça
que não tem medo de fumaça ai ai
E não se entrega não! "


23 de fevereiro de 2009

Carnaval à holandesa


Quem diria que um dia eu pularia carnaval em Ohé en Laak!
Nos últimos anos não me empolguei em sair pra brincar carnaval, até porque Niterói tem um carnaval bem fajuta, e sinceramente, o que eu mais gostava era da tranquilidade da cidade nessa época. Todo mundo ia pros blocos no Rio ou viajava, e as praias de Nikiti ficavam uma maravilha... sem ninguém!
Na verdade, eu sempre achei o carnaval uma coisa legal e tal, mas nunca fui foliã assídua. Curtir uma prainha de manhã e cervejinha no fim do dia já era um programão pra mim.
Mas agora minha gente, descobrí o carnaval na Holanda! Nunca imaginei que poderia ser uma coisa grande com é, principalmente no sul do país. As rádios tocam direto músicas de carnaval (uma espécie de marchinha), tem desfile nas ruas, as pessoas usam fantasias (e levam isso a sério), enfim, é uma festa muito alegre e colorida.
Nessa cidade onde os pais do Mario moram, todo ano tem um desfile na rua principal, com "carros alegóricos", alas e músicas. Eu já tinha me abastecido com saquinhos de confete e serpentina das lojas Hema e foi muito divertido.
Proporcionalmente ao número de habitantes da cidade (885), pude considerar o carnaval de lá muito maior do que o de Niterói. Aliás, o maior problema de Ohé en Laak no carnaval, é que todos os moradores querem participar do desfile, mas aí não vai ter ninguém para assistir... então alguns abrem mão desse desejo em prol de formar um público.
Demos uma passada também em Echt, uma cidade com 30.000 habitantes, onde estava montado um palco grande com shows de marchinhas de carnaval. Acho que a cidade toda estava lá e o povo capricha nas fantasias. Os modelitos eram bem adequados ao inverno, muito sofisticados e criativos. Adorei!
Sei que em Maastricht, também nos sul, tem um carnaval maior ainda, mas não cheguei a ver de perto.
As escolas tem feriados em razão do carnaval mas não é considerado um feriado nacional, como no Brasil. Até algumas igrejas, pasmem, comemoram essa data, já que o calendário cristão considera o carnaval para fins de contagem do período da páscoa.
Essas fotos aí mostram nossas carinhas pintadas para ir brincar o carnaval na rua.
Mais fotos no entremeusmundos.
Beijos!

19 de fevereiro de 2009

Verblifsdocument... ui!


Quando cheguei aqui em casa depois das férias, tive a surpresa de ver uma correspondência do IND (serviço de imigração holandês).

O coração sempre bate forte quando recebo uma cartinha deles, porque normalmente é alguma burocracia que devemos enfrentar.

Mas para a minha felicidade total, tratava-se da confirmação de que meu pedido de revisão do visto de permanência na Holanda estava pronto e que eu já poderia pegar a nova carteira.

O primeiro visto que tive, tinha validade de apenas 1 ano, e agora em janeiro tive que renovar. Segundo a lei, esse segundo visto pode ter a validade de até 5 anos, dependendo da situação do requerente aqui. Felizmente, eles me concederam o prazo total e por isso posso morar aqui legalmente até 2014.

O primeiro visto foi quase uma via crucis. Inicialmente, tive que me inscrever no Consulado da Holanda no Rio para fazer uma prova oral de holandês lá mesmo. A inscrição é paga em dólar e ser aprovado nesse teste é requisito para que se obtenha um visto em seu passaporte, que lhe autoriza a dar entrada no visto de permanência na Holanda. Esse visto no passaporte (Schengen) é válido por apenas 3 meses, e serve como prova de que você não está indo como turista, e sim, que está aguardando seu visto de permanência ficar pronto.

Procurei então um professor de holandês no Rio, que tivesse experiência nessa prova do Consulado, e tive umas 10 aulas.

Concluída a prova, o meu passaporte recebeu o visto Schengen e aí começaram as autenticações, traduções e legalizações para dar entrada no visto de permanência.

A maioria dos documentos deve se legalizado no Itamaraty (que Graças a Deus tem uma sede no Rio) e no Consulado da Holanda. Depois, devem ser traduzidos para o holandês ou inglês, por um tradutor juramentado. O Mario também teve que juntar vários comprovantes de residência, trabalho fixo, bons antecedentes, etc.

Com toda essa papelada em mãos, demos entrada no meu visto de permanência. Depois de pagar em euros, eles dão um prazo de até 3 meses para que o resultado do seu pedido de permanência fique pronto. Nesse período, você não pode entrar em nenhum país da Comunidade Européia, ou seja, deve ficar esperando quetinha no Brasil. Quando ele estiver pronto, você recebe uma carteirinha com foto e identificação, ou seja, uma identidade de estrangeira (Verblijfsdocument), válida por 1 ano. Com essa identidade é possível trabalhar na Holanda, abrir conta em banco, matricular-se em cursos, etc.

Por sorte, o meu visto ficou pronto em 1 mês e alguns dias e por isso pude planejar minha vinda definitiva para a Holanda com antecedência.

Quando cheguei aqui, tive que me registrar na prefeitura de Utrecht, como moradora da cidade e aguardar minha carteirinha ficar pronta.

Agora no segundo visto, não precisei juntar praticamente nenhum documento, mas tão somente o formulário do próprio IND. Depois de tantos documentos para o primeiro visto, obviamente que eles já tem toda a minha vida dissecada em seus computadores e dessa segunda vez não foi preciso fazer muito, além de pagar novamente em euros, claro.

No fim da contas, são muitos euros, dólares e reais envolvidos... e por isso deve-se ter muita atenção com prazos e exigências na hora de preparar a documentação. As leis referentes a esse procedimento estão sempre mudando e a melhor maneira de ficar por dentro, e acompanhar as informações no site do IND.

Acho que agora posso dar um descanso dessa correria toda, pelo menos nos próximos 5 anos...
PS: fotos das férias lá no entremeusmundos.

Beijão!


17 de fevereiro de 2009

Lar doce lar



Nada como se abastecer do amor dos seus, do visual belíssimo das paisagens cariocas e das energias que só o sol pode nos dar, para retornar com todo vigor ao ritmo da vida normal.

Depois de umas semanas de verão no Rio, volto à minha Utrecht querida que, apesar de branca e gélida, jamais perde o encanto de suas ruas antigas, sua história, o charme de seus cafés, restaurantes, etc. Além de tudo, é onde está minha casinha, meu lar doce lar, meu ninho. Voltar pra casa tem sempre aquele gosto de aconchego, de segurança e de que esse é o seu lugar no mundo. Minha caminha, meus edredons... humm.

Agora estou às voltas com a arrumação da casa, reorganizando tudo para voltar à ativa.

Essa praia aí é uma das minhas preferidas em todo Brasil: a praia do Forte, em Cabo Frio.

Beijos!