30 de dezembro de 2008

Feliz 2009!


Ontem começou a venda legal de fogos de artifício na Holanda. Diferentemente do Brasil, só é possível comprar fogos (nas lojas) entre os dias 29 e 31 de dezembro, para comemoração do ano novo.

Mas apesar da venda já está autorizada, o uso dos fogos somente é permitido das 10 horas da manhã do dia 31, até 2 horas da madrugada do dia 1 de janeiro.

Contudo, esse controle não é tão rígido assim, pelo menos aqui em Utrecht. Ontem ficamos o dia inteiro ouvindo fogos estourarem, e acredito que será assim até o ano novo.

Nesse período é feito um trabalho muito intenso sobre o perigo do uso dos fogos de artifício, e pelo que percebo, há um incentivo muito grande para que não seja feito uso deles. Nas escolas por exemplo, ví um trabalho interessante feito por um grupo de professores que colocavam um tapa olho nos alunos e pediam para eles fazerem determinadas coisas, como colocar água num copo. Claro que eles tinham a maior dificuldade, e o objetivo desses professores era mostrar como é difícil viver com apenas um olho e que isso pode acontecer facilmente se você usa fogos de artifício.

Acredito que por ser um país pequeno, fica mais fácil controlar esse tipo de comércio. Já fui algumas vezes a estádios de futebol assistir a jogos e nunca ví uma bomba ou fogos explodirem.

Mas no reveillón é sempre gostoso abrir o champagne e celebrar a entrada do novo ano com os estouros, cores e visual dos fogos. Dá uma sensação de fim de uma etapa e início de outra, que é sempre bem vinda.

Por isso desejo à todos um reveillón com muita alegria e festa, e que 2009 seja uma ano que traga muita saúde e prosperidade!
Beijos enormes!


27 de dezembro de 2008

A culpa foi do forno


Depois de alguns dias agitados viajando por Zeeland e Limburg, finalmente estou de volta ao lar. Lar doce lar...

Como já havia dito aqui antes, o Natal na Holanda não é uma das festas mais incríveis. Aquela euforia de presentes, ruas lotadas, estradas engarrafadas, e expectativas infantis sobre o "bom velhinho" acontecem somente na comemoração do dia do Sinterklaas.

Apesar das famílias mais tradicionais celebrarem o Natal apenas com um belo jantar, as mais modernas estão aderindo a esse modelo internacional de celebração do Natal, com troca de presentes e tudo mais. Poucas pessoas vão à igreja.

A família do Mario mora no sul da Holanda, região conhecida como Limburg. Por serem tradicionais, o jantar de Natal foi uma sofisticação só: arranjos de flores naturais, velas chiquérrimas, talheres de prata e taças de cristal. Como bom um jantar tradicional deve ser, primeiro é servido uma entrada, uma sopa e depois o prato principal, que é sempre o peru. A sobremesa é uma receita de família, feita todos os anos no Natal.

Pra não sobrecarregar a mãe do Mario, esse ano tivemos a idéia de dividir os pratos do jantar. Eu e Mario ficamos responsáveis pela entrada e pela salada que iria acompanhar o prato principal. Peguei meu super livro de receitas natalinas (que ganhei no Sinterklaas) e escolhí como entrada tomates recheados.

Não tive coragem de tirar foto dos tomates depois de prontos. A receita é fácil, mas o forno dos pais do Mario talvez seja mais forte que o normal, e o tempo de cozimento foi maior do que deveria ser. Os pobrezinhos acabaram ficando muito moles e abertos, ao invés de fechados e durinhos. O que era recheio deixou de ser recheio. Que pena. Mas apesar de desmilinguidos, o sabor estava impecável, e isso é o que realmente importa.

A salada também cozinhou mais do que deveria e os legumes ficaram assim... unidos venceremos. Deixa eu explicar melhor: nessa receita, deveríamos assar os legumes por alguns minutos e depois de frios, cortar e misturar, acrescentando um molhinho delicioso à base de óleo, alho e algumas especiarias, para depois servir frio. Mas como o tal forno era muito quente, os legumes ficaram muito moles e ao serem misturados, viraram uma lama.
Se não fosse nosso bom humor, seria um fracasso total!

Ao servirmos o jantar, fizemos uma apresentação dos pratos, em pé, ao lado da mesa. O mesmo fez minha cunhada, com sua sopa sensacional.

Depois vieram os tradicionais peru e sobremesa feitos pelos pais do Mario e regados ao um vinho tinto de 1996, que custou mais euros do que eu seria capaz de pagar...

Enfim, agora que tudo passou estamos de volta à Utrecht para encarar 10 dias de obras. Vamos tentar terminar nosso banheiro para entrar em 2009 com casa nova!

Beijos!

PS: mais tarde colocarei as outras fotos no entremeusmundos, ok?

25 de dezembro de 2008

Feliz Natal!

Estou em Limburg, sul da Holanda, onde comemoramos o aniversario da minha cunhada e o Natal ontem a noite, com um jantar pra la de especial e gostoso.
Cada um fez um prato, e como a familia do Mario e muito formal, antes de servir, devemos fazer uma apresentacao, explicando com detalhes o que cozinhamos.
Vinho bom, peru da melhor qualidade, musicas natalinas, velas e arranjos super delicados, enfim, uma noite muito bonita e sofisticada ao lado da familia.
Esse foi o meu Natal.
Nao pude resistir em acessar por alguns instantes a internet do meu sogro para dizer algumas palavrinhas rapidas a voces, desejar um Natal maravilhoso, bem no estilo brasileiro (ai que saudade...), e mandar milhoes de beijos a todos os meus amigos e familiares.
O laptop do meu sogro nao tem acentos... mas vale a intencao....
Depois falarei mais sobre esse momento, com direito a fotos!
Ate breve,
Fe

23 de dezembro de 2008

Folguinha na costa


Desta vez estava com a máquina fotográfica à mão para registrar esse belíssimo pôr-do-sol no sudoeste da Holanda, região chamada Zeeland, que faz fronteira com a Bélgica.

Resolvemos tirar uns dias de folga e conhecer um pouco mais dessa região que, apesar de ser bem mais popular no verão por causa das praias, nos convidou para fazer algo diferente, sair da rotina e curtir um pouco a família.

Zeeland é bem particular. Muitos diques, fazendas, e mesmo as cidades costeiras - onde o turismo no verão é grande - são todas muito pequeninas e com um charme todo especial.
Na cidade de Vlissingen tivemos a oportunidade de subir em uma torre altíssima onde se tem uma visão espetacular da cidade, com sua marina e barcos super charmosos. Do alto, podemos ver também um último resquício de terra holandesa que fica do outro lado da água e faz fronteira com a Bélgica, ligada à Holanda apenas por um túnel sub aquático (Westerchelde) de 6km de extensão. Claro que a travessia pode ser feita também por barco, mas o túnel é uma experiência única.

Do outro lado do túnel, visitamos a pequenina e charmosa cidade de Breskens, onde a avó do Mario mora. Um lugar lindinho, onde existem deliciosos restaurantes e bares para se comer peixes frescos à beira mar. Se no inverno já foi bom, no verão deve ser perfeito.

Visitamos também uma ilha chamada Neeltje Jans, onde existe um dique enorme chamado Stormvloedkering, formado por pilares gigantescos que servem para controlar a entrada de água vinda do mar. Caso haja uma tempestade ou a maré esteja muito alta, os pilares fecham a entrada de água do mar, e assim, protegem as cidades próximas contra enventuais inundações. A estrutura do tal dique é de impressionar, e por estar um terço da Holanda abaixo do nível do mar, essas medidas protetivas são de suma importância.

Existem outros diques também muito importantes na Holanda, como o Afsluitdijk, localizado mais ao norte do país, com 30 km de extensão, que estou muito curiosa para conhecer.
Mais fotos, claro, lá no entremeusmundos.
Beijos enormes!



18 de dezembro de 2008

Beleza pura

Hoje, logo nas primeiras horas do dia, tive uma experiência super gostosa com a natureza.
Como vocês sabem, sou do tipo que observa a natureza, que se emociona com um pôr-do-sol, que curte seus momentos, mudanças e sutilezas. Pois então, hoje, indo para a última aula do curso de holandês (só voltaremos em janeiro), fiquei encantada com a imagem do sol nascendo no horizonte.
Eram quase nove horas da manhã, os termômetros marcavam 2 graus, o céu tinha muitas nuvens mas dava pra ver o azul claro ao fundo. Foi então que o sol lentamente começou a mostrar seus primeiros sinais de vida, iluminando e colorindo tudo com tons de rosa e laranja. Enquanto pedalava rumo à Universidade, me deliciava com esse cenário multicolorido que se formava aos poucos, e que fazia os prédios antigos do centro de Utrecht ainda mais charmosos e bonitos. A Dom Toren (site em inglês), estava radiante ao ter como pano de fundo um cenário alaranjado. As luzes de Natal que enfeitam a cidade ainda brilhavam, anunciando que a chegada do dia - como típico nessa época - seria sem nenhuma pressa.
Como me arrependí de não ter ali uma câmera...
Mais do que um belo cenário de cartão postal, pude ver e sentir o movimento da vida com toda sua grandeza, beleza e poesia, nos despertando gentilmente para um novo dia.
E assim, diante desse espetáculo único, enchí meu coração de energia e esperança, e comecei a me preparar para curtir a época do ano que mais amo: o Natal e o ano novo.
Beijos,

16 de dezembro de 2008

Pingos nos is


Recebí hoje um email fazendo algumas críticas construtivas ao meu blog e por isso resolví fazer esse post.

A crítica veio de uma grande amiga, super fera no português, me alertando para algumas frases onde eu "rompí uma regra básica do português, separando o sujeito do predicado".

Muito bem-vinda e obrigada, Tici. Achei importante publicar sua crítica e comentá-la com todos, alertando-os das minhas verdadeiras intenções com o blog.

Na verdade, sempre fui amante da língua portuguesa e sempre tive facilidade em estudá-la, o que não significa que sou um exemplo de uso correto dela. Cometo bilhões de erros, tanto na escrita quanto na fala e não tenho decoradas todas as regras (básicas ou não).

Mas achei que meu conhecimento da língua seria suficiente para trocar umas idéias com vocês sobre a minha vida aqui na Holanda, e por isso criei o Novas Primaveras. Talvez tenha sido muita pretensão, mas sinceramente, meu objetivo não é elaborar textos ricos e sofisticados, pois não perco horas pensando em cada frase que vou escrever, mas sim, falar um pouco de mim e da minha vida, me comunicar. Deixo meu coração livre e os dedinhos correm soltos pelo teclado, sem questionar muito o que estão escrevendo. Por isso não se assustem ao se depararem com erros "básicos" da nossa língua, ok?

Assim como em relação às regras da língua portuguesa, não esperem que as informações ou opiniões que eu publico sobre a Holanda sejam completas ou absolutamente perfeitas. Moro aqui há 9 meses e tenho minhas impressões sobre a cultura, o estilo de vida e hábitos dos holandeses, o que não significa que o meu olhar corresponda necessariamente ao que pensa a maioria ou à realidade em si.

Ainda tenho muita coisa para aprender e entender sobre esse país, e pode ser que eu mude de opinião várias vezes sobre esses primeiros olhares que estou tendo agora.

Me sinto muito à vontade para lhes dizer isso, porque meus textos não são oficiais, não estou prestando serviço à ninguém, nem quero me tornar famosa por causa do blog. Minha única preocupação é deixar meus sentimentos fluirem e a única regra que sigo é ser honesta com o que penso. Talvez daqui há 9 anos, minhas impressões sobre os assuntos que falo hoje sejam outras, mas aí será motivo para outro blog...

Bejios grandes,

Fernanda




12 de dezembro de 2008

Levanta e sacode a poeira!


Toda grande mudança, implica um processo lento de adaptação, que exige paciência, calma e boa-vontade.

Mas uma das coisas que tenho aprendido muito aqui, mas que não deu pra esperar o processo natural de aprendizado, e está sendo tudo na marra mesmo, é fazer obras.

Quando vim do Brasil em definitivo, e pus os pés na minha casa, tinha uma dezena de caixas na sala prontas para serem montadas. Era minha nova cozinha. Eu nunca tinha pego numa máquina de furar, muito menos cortado madeiras, carregado pia, pintado portas, muros e paredes, e por aí vai.

Antes da minha vinda definitiva, eu e o Mario tínhamos ido algumas vezes à loja IKEA, que é muito famosa aqui na Europa por vender tudo sobre casa e construção. Nessa loja, podemos elaborar um projeto nos computadores à disposição dos clientes e eles então criam a sua cozinha como você projetou. Depois entregam na sua casa o material para você montar. Claro que você pode pagar por esse serviço de montagem, mas quando se olha o livro explicativo, percebe-se que não vale a pena pagar (diga-se de passagem, muito caro) por esse serviço. Os livros explicativos são bem claros, todos feitos com desenhos, e rapidinho a gente consegue captar como funcionam as peças.

Depois da cozinha pronta, ainda nos dedicamos a reformar os dois jardins aqui de casa. Na verdade, temos um pequeno patio na parte de baixo, e um terraço em cima. No patio, havia um laguinho com dois peixes, muitas plantas velhas e podres, além de muitos bichinhos típicos desses lugares, como lagartas, minhocas e caracóis (de todos os tamanhos!). Destruímos o laguinho, colocamos terra em seu lugar, tapamos tudo com pedrinas e compramos lindas flores e jarros. Depois eu ainda pintei o muro, que estava super úmido.

Pra finalizar, estamos fazendo uma suíte no nosso quarto. No lugar do espaço onde estamos fazendo a suíte, havia uma banheira terrível, que tivemos que destruir, bem como a parede que quebramos à marteladas... Agora estamos numa fase mais ou menos intermediária, e espero que até Janeiro tenhamos nosso chuveirinho dentro do quarto...

Fora esses trabalhos mais pesados, não posso deixar de destacar nosso trabalho em algumas outras coisinhas: nossa mesa do computador (acoplada à estante), 3 portas, um armário embutido e um banheiro. O banheiro o Mario fez pouco antes da minha chegada definitiva. Teve que fazer todas as instalações, azuleijos, tudo sozinho, coitado.

Quem tiver curiosidade para conhecer as lojas IKEA, pode consultar o site de Portugal.
Essa foto aí sou eu quebrando a parede da nossa futura suíte... poeira pouca é bobagem...

Muitos beijos e bom fim de semana!

9 de dezembro de 2008

Vredenburg Kasteel

Há alguns dias atrás, tivemos a oportunidade de ver resquícios de um castelo do séc. XVI, que havia aqui no centro de Utrecht.
Todo centro da cidade está passando por uma reforma geral, onde serão feitas melhorias para o trânsito, para o visual, e para tornar o centro um lugar mais charmoso e agradável.
O Muziekcentrum é um dos lugares que está passando por essa reforma. Era um prédio enorme dedicado à música, que foi parcialmente derrubado nos últimos meses, e por isso nos foi permitido ver o que havia embaixo.
O tal castelo chamava-se Vredenburg, e foi construído por volta do ano de 1529 com o objetivo de proteger Utrecht. Ele ficava bem no começo do centro histórico e dava uma visão geral da cidade. Vredenburg (se pronuncia mais ou menos como vredenbiurr), significa paz entre os cidadãos, residentes. Segundo conta a história, após a confirmação da guerra entre Holanda e Espanha, que durou 80 anos, os cidadãos de Utrecht resolveram destruir o castelo, evitando assim, que os espanhóis o dominassem, e consequentemente tivessem o controle de toda a cidade.
Agora que o prédio do Muziekcentrum foi parcialmente demolido, pudemos ter acesso ao que restou do castelo, como esse crânio enterrado aí da foto.
No site do arquivo de Utrecht, tem várias fotos e informações (em holandês) sobre a história do castelo, e lá no entremeusmundos também.
Boa semana!

4 de dezembro de 2008

Zwarte Pieten e etc


Como eu disse, existem várias versões - inclusive outras que não citei - sobre quem foi o Sint Nicolaas (Sinterklaas para os íntimos).

Junto com ele, existem também outras figuras e tradições - não menos controversas - sobre o tema.

A mais interessante, são esses moçoilos que acompanham o Sinterklaas na foto do post anterior: os Zwarte Pieten. A tradução literal, é Pretos Pedros. Sim, são pessoas, ou figuras, tão importantes quanto o Sinterklaas, pois assumem diversos papéis nessa história. Eles ajudam o Sinterklaas em todos os sentidos: acompanham as crianças durante o ano para ver quem é merecedora de presentes no dia 5 de dezembro, usam suas palmatórias para punir as que não se comportaram bem, lêem as cartas das crianças e preparam seus presentes, carregam os mesmos em sacos enormes, viajam com o Sinterklaas em seu barco (Stoomboot) até a Holanda, e finalmente, aqui chegando, distribuem pepernoten (uma espécie de rosquinha doce - essa aí da foto) para as crianças nas ruas.

Mas a função mais importante e especial dos Zwarte Pieten, é colocar os presentes nas chaminés das casas de cada criança que se comportou bem durante o ano. E essa função é uma das explicações do porquê os Zwarte Pieten são zwarte (pretos). O fato de ter que passar pelas chaminés das casas, faz com que eles fiquem sujos e por isso eles aparecem nessa história como figuras negras. Mas claro, existem outras versões, como por exemplo, que eles na verdade são figuras africanas.

Nem preciso dizer, que essa história dos Zwarte Pieten é um prato cheio para discussão entre os defensores mais radicais dos direitos dos negros. Discriminação, preconceito, exploração... enfim, debates que sempre voltam à tona nessa época do ano.

O interessante é que como os holandeses não são assim... digamos, moreninhos, os Zwarte Pieten que aparecem por aqui, são na verdade holandeses com os rostos pintados de preto. E claro, as crianças adoram. Elas são super fãs dos Zwarte Pieten, e curtem muito se fantasiar e pintar os rostinhos de preto.

O preconceito, está na cabeça dos adultos...

Outra cultura interessante nessa celebração do aniversário do Sinterklaas, é que apesar de ser uma festa voltada praticamente para as crianças, os adultos também podem se divertir, fazendo poesias para os familiares com presentes criativos e engraçados sobre algum membro da família. Em regra, é uma festa familiar, e por isso, há uma troca de presentes também entre os adultos junto com essa brincadeira. É como se fosse para nós, o amigo oculto na noite de Natal.

Por falar em Natal, ele tem bem menos importância aqui do que no resto do mundo. Tanto o Kerstman (Papai Noel), como a troca de presentes, tem muito menos impacto e importância. Algumas famílias se reúnem e jantam juntas como um momento especial, mas não há troca de presentes, uma vez que isso já ocorreu semanas antes, no dia de Sinteklaas.

Enfim, o Sinterklaas é quem rouba a cena nessa época do ano. Ele está nas ruas, nos jornais, nos rádios, nas músicas, nas lojas... Em todos os lugares ouve-se as canções típicas (e muito antigas) sobre ele, come-se os pepernoten, e vive-se essa atmosfera de alegria e confraternização.
Mais fotos da chegada do Sinterklaas em Utrecht, lá no entremeusmundos.
Beijo grande!

3 de dezembro de 2008

Sinterklaas


Está se aproximando uma das datas mais importantes da cultura holandesa: 5 de dezembro, dia de Sinterklaas.

Sinterklaas significa São Nicolau, e segundo acreditam os holandeses, ele era uma pessoa muito rica que vivia numa região onde hoje é a Turquia, por volta do século III. A história conta que ele começou ajudando alguns vizinhos que estavam com problemas financeiros, colocando sacos de moedas em suas chaminés durante a noite. Parece que a partir daí, ele começou a fazer isso com várias pessoas que passavam pelas mesmas dificuldades e em pouco tempo sua fama foi alcançando toda a Europa, inclusive a Holanda e sua colônia na América, Nova Amsterdam (hoje Nova Yorque), onde o santo recebeu o nome de Santa Claus.

Depois, a Igreja Católica começou a reconhecer alguns fatos atribuídos ao São Nicolau como milagres, e resolveu santificá-lo, tornando-o então uma figura ligada ao cristianismo.

Anos mais tarde, em 1822, um escritor grego resolveu pegar essa historinha e escrever um poema para seus 6 filhos, descrevendo o São Nicolau como um bom velhinho que usava um trenó com animaizinhos voadores para colocar presentes nas chaminés na noite de Natal. O tal poema ficou então mundialmente conhecido, e toda essa imaginação de trenós e presentes pela chaminé na noite de Natal tornou-se uma cultura global.

Mas há controvérsias sobre porque o dia do Santo Nicolau começou a ser celebrado na noite de 25 de dezembro. Segundo alguns, foi a própria Igreja Católica que resolveu celebrar o nascimento de Jesus associado à figura desse santo em forma de bom velhinho. Para outros, a Coca-Cola, sabendo que a data do santo é dia 5 de dezembro, lançou uma campanha publicitária usando a figura do São Nicolau para divulgar seu produto no período do Natal, e foi um sucesso tão grande, que todo Natal passou a ser associado a figura do São Nicolau, que tirou as vestes de santo e passou a se vestir com aquela roupa vermelha, combinando com as cores do refrigerante.

Enfim, o fato é que o bom velhinho tornou-se mundialmente conhecido na noite de Natal. Seja devido ao poema do escritor grego, seja devido à Coca-cola ou a Igreja.

O interessante, é que depois da reforma protestante na Europa, a figura do São Nicolau praticamente desapareceu do continente, com exceção da Holanda, que até hoje celebra em grande estilo a data do santo no dia 5 de dezembro, não associando em nada com a figura do Papai Noel no Natal.

Estão curiosos para saber quem são esses dois moçoilos ao lado do Sinterklaas?
Aguardem o próximo post!
Beijão!