Mostrando postagens com marcador carteira de motorista. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador carteira de motorista. Mostrar todas as postagens

7 de dezembro de 2009

YES, I CAN!!


No mês de abril fiz um post sobre minha alegria com a aprovação na prova escrita para tirar a carteira de motorista (rijbewijs) aqui na Holanda. Comentei que a carteira brasileira de motorista não é válida aqui e que por isso é necessário fazer todo o processo de novo (prova escrita, em holandês, e prática).
Pois bem.
Depois de aprovada em abril  no teste escrito, começaram as aulas práticas. Fiz uma aula-teste com um instrutor para avaliar quantas aulas seriam necessárias para mim. Ele disse que umas 5 aulas eram suficientes, mas eu acabei pegando 10 aulas para fechar um pacote com a auto-escola.
Logo de cara percebí que o esquema aqui é bem diferente. Tive que aprender a usar os espelhos (retrovisor e espelhos laterais) de maneira completamente diferente da que eu estava habituada, bem como o jeito de sinalizar,  regras específicas para as bicicletas e atitude como motorista. Tudo diferente. Os examinadores são extremanente exigentes, e avaliam o candidato não apenas em relação às regras de trânsito, mas principalmente em relaçao à sua conduta. Apesar de tantas coisas novas, achei que daria pra ser aprovada e marquei a data.
Reprovada! Durante o teste, tive um errinho técnico que, segundo o examinador, não foi o que deu causa a minha reprovação, e sim, o fato de eu não ter deixado claro que eu penso antes de agir no volante. Segundo ele, minha atitude não é premeditada e sim espontânea, o que pode ser um grande risco no trânsito.
Claro que fiquei revoltada, afinal as razões dele eram muito subjetivas e, além disso, eu dirigo desde os meus 18 anos e nunca tive acidentes ou problemas. Mas enfim, tive que aceitar e partir para novas aulas e pagar novo exame.
Reprovada!
Dessa vez, o examinador disse que eu sou um exemplo de direção na cidade, mas na estrada, eu o deixei um pouco apreensivo, e a pessoa do carona deve se sentir segura ao lado do motorista, e não com medo do que pode acontecer. Confesso que fiquei muito triste dessa vez. Chorei muito e fiquei extremamente desanimada em recomeçar toda a novela das aulas e prova pela terceira vez. Mas a essa  altura não dá pra desistir. O mal estar passou, peguei mais umas aulas e marquei nova data para 30 de novembro.
Dessa vez, APROVADA!
De fato, o que eu posso dizer para aqueles que desejam tirar a carteira de motorista aqui, é que trata-se de um sistema bem diferente do Brasil, e mesmo que você já domine o carro e dirija há anos, é muitíssimo importante pegar várias aulas para entender como funcionam as coisas. Eu tive que reaprender a dirigir, me acostumar com o ritmo e com as regras holandesas de trânsito e só fui aprovada porque estava totalmente adequada a elas. O nível de exigência é altíssimo e como o exame é muito caro, recomendo que se tenha o maior número de aulas possível para evitar essa repetição cansativa, cara e estressante de exames.
Agora é só comemorar e partir para novas etapas e conquistas!
Beijos!

16 de abril de 2009

êêêê!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Oi gente.

Que saudade!

Estive alguns dias afastada mas foi por uma boa causa.

No início de março, eu e Mario decidimos que eu iria tentar tirar a carteira de motorista aqui na Holanda porque infelizmente eu não posso transferir a carteira brasileira por uma holandesa (antigamente podia). Agora, eu tenho que fazer tudo que os holandeses fazem: exame teórico e prático e, como eu amo dirigir, resolví encarar mais esse desafio.

Uma amiga que já tinha tentado mais de uma vez fazer essas provas, me deu algumas dicas super importantes e aí começei os estudos.

O livro, todo em holandês, traz as regras de trânsito, placas, informações técnicas do carro, atitudes, responsabilidade ambiental, etc. Por ser essa linguagem muito específica, acabei ampliando consideravelmente o meu vocabulário. Sem contar, que foi o meu primeiro livro em holandês, ou seja, o primeiro livro em que tive não apenas que ler as palavras e entendê-las, mas principalmente captar o conteúdo da mensagem ali escrita, compreendendo o sentido do texto. Só pra começar, tive que aprender a pronunciar Rijbewijs, que significa carteira de motorista...

Depois de ler o livro umas 3 vezes, fazendo anotações, resumos, diagramas e tudo mais, fui para um curso intensivo de 1 dia e meio. O primeiro dia foi no sábado passado (de 9 horas da manhã às 5 da tarde), e a segunda parte foi na terça feira de manhã.

Quando eu cheguei no curso e sentei na cadeira, foi que eu realisei o fato de que estava no meio de 40 estudantes holandeses (média de 18 anos de idade) e um professor idoso. Na minha cabeça, se eu conseguisse encarar isso até o fim do curso, já seria uma vitoriosa, mesmo que não passasse na prova.

Bem, terça feira à tarde, a turma foi levada de ônibus para o local do exame (Central Bureau Rijvaardigheidsbewijzen... que nome lindo...), que consistia em 25 perguntas sobre situações de perigo (gevaarherkenning ou gevaarlike verkeersituaties).


Essas perguntas na verdade não eram perguntas, mas fotos que mostravam uma situação no trânsito, o seu painel do carro com a velocidade em que você está e as respostas sobre que atitude você deve tomar: (a) freiar (b) tirar o pé do acelerador (c) nada. Detalhe fundamental: a resposta deve ser dada em 8 segundos.
Dessas 25 situações, poderíamos errar 13. Eu errei 8.

A segunda parte do exame, consistia em 40 perguntas sobre regras do trânsito, atitudes, comportamento ambiental, aspectos técnicos do carro, etc. Dessas 40, só era possível ter 5 erros. Eu tive 5 erros.

Como todo o exame é feito num computador, você tem que marcar a resposta no tempo determinado (8 segundos).
No meu caso, só pra ler e entender a pergunta, normalmente eu levaria minutos e, considerando o fato de que eu não sabia o que seria perguntado (grandes chances de ter alguma ou várias palavras que eu não conhecia) e o fator nervosismo, minhas chances de aprovação não eram muito grandes. Mas o mais interessante é que muita gente do meu grupo, que domina a língua, foi reprovada e felizmente eu superei mais esse desafio.

Bem, acho que minha ausência no blog está bem justificada. Agora que já tenho o certificado da prova teórica, posso ter umas aulinhas práticas para depois fazer a prova prática. Mas antes, tenho que aprender a pronunciar Geslaagd, que significa aprovada!
Um beijo!!