17 de junho de 2011

O Jardim

Oi gente, desculpe o sumiço... 
Tenho tido tantas ideias legais pra escrever mas às vezes espero a inspiração aflorar e ter tempo suficiente para me dedicar com profunndidade ao que quero escrever e aí quando vejo, já se passaram semanas!
Como não poderia ser diferente, a primavera será o tema deste post. Sim, ela é uma grande inspiração para mim, para os meus momentos no meu jardim, onde observo seu majestoso acontecer. E é justamente sobre o jardim que quero falar.
Ter um jardim é tudo de bom! Sabe aquela história que todas as pessoas devem um dia na vida plantar uma árvore? Pois então, por milhões de razões, venho aqui defender essa ideia e dizer que isso é uma coisa maravilhosa e importante na nossa vida.
Não é preciso absolutamente nenhum dom ou característica, experiência, nada, nada, a não ser o desejo de fazer. A própria natureza vai te guiando, te mostrando como ela funciona, do que ela precisa e você só vai seguindo suas orientações, se deixando levar por essa vida que acontece ao seu redor e, principalmente, aprendendo a respeitar sua maneira de ser.
Mesmo na sua varandinha, no vasinho da sua janela, permita-se participar desse processo, que nunca acontece da mesma maneira, e se sinta parte disso, pois você o é.
Para os que possuem jardim, não perca a chance de ter uma árvore, suje suas unhas, permita a simbiose entre essas duas formas diferentes de vida (você e a planta), e garanto que não será mas a mesma pessoa ao vê-la crescer, florescer e se tornar algo tão belo e perfeito que você jamais poderia imaginar. 
Algumas pessoas preferem deixar as plantas crescerem livremente em seus jardins, sem muita interferência do homem, deixando elas simplesmente acontecerem. Maravilhoso. Outras planejam cada centímetro, cada cor das flores e estilo das plantas para tornar o jardim um lugar mais útil e parte da decoração da casa.
Eu fico mais na segunda opção pois sou do tipo que gosto de fazer churrasco, convidar amigos para uma cerveja, sentar ao sol para ler um livro e, nesse caso, a organização do jardim exige um pouco mais da sua inteligência e tempo.
Planejamos, e continuamos planejando - pois um jardim é um processo contínuo de criação e aperfeiçoamento - cada detalhe de acordo com a posição que o sol bate no jardim pela manhã, pela tarde e noite (sim, temos sol à noite no verão!).  
Depois do planejamento, o segundo passo foi escolhemos o design e o tema (mediterrâneo, inglês, minimalista, moderno, etc) e desenhamos a planta para visualizar onde ficariam os móveis, a churrasqueira e o verde. É importante saber também que as cores dos muros podem determinar o visual (dar mais profundidade ou reduzir a extensão) do jardim. 
Por fim, a escolha das plantas. Esse é um processo difícil porque requer muito tempo, pesquisa e dinheiro! 
Nessa fase pesquise o seguinte:
  • a planta sobrevive ao inverno?
  • a planta dá flores? Em que mês?
  • a planta aguenta o sol diretamente ou sobrevive apenas na sombra? Isso determina a posição que você vai plantá-la no jardim.
  • a planta exige cuidados especiais? Podas constantes, um tipo de terra específica, muita água por dia, tratamenos especiais contra larvas e outros animaizinhos...
  • até que altura a planta cresce? Muito importante pois as plantas que não crescem muito devem ser plantadas na frente e as mais altas atrás.  Além do mais, se ela for muito grande pode retirar o sol do vizinho!
Bem, após essa fase, vem a compra. As lojas de jardim aqui na Holanda são meu verdadeiro paraíso. Fico doida com tantas possibilidades, cores, tipos, sem contar com os arranjos de jardim, móveis, cestinhas, vasos... ah! O dinheiro vai fácil...
Na hora de plantar, não use luvas nem nada disso. Sinta a terra firme em suas mãos e faça esse trabalho sem medo de errar. No fim, vai ver que as plantas vão encontrando seu jeitinho por si mesmas, adaptando-se e acomodando-se ao espaço que você oferece a elas, cresecendo de acordo com as dimensões desse espaço. 
A cada primavera vamos aprendendo mais, descobrindo mais possibilidades e maneiras de transformar o nosso jardim, varanda ou janela num espaço super gostoso e especial na casa. Mais que isso, vamos descobrindo um mundo repleto de magia, cores e aromas e nos tornando pessoas diferentes, melhores e mais felizes.
Abaixo, fotos de vários momentos do meu jardim.
Beijos!
























16 de maio de 2011

Mil razões para o Inburgering

Já falei muito do processo de integração do estrangeiro na Holanda e quanto mais eu falo, quanto mais experiências eu adquiro, mais me convenço da sua importância. Mesmo com toda a burocracia e  aborrecimentos que eventualmente podem ocorrer, ainda assim o considero um grande sucesso e sou sua fã.
Gosto de estimular os novos imigrantes holandeses falando da minha satisfação por ter tido a chance de fazer o inburgering e dos meus resultados positivos com esse programa. Para mim, o inburgering nada mais é do que um misto de ajuda do governo e auto-ajuda visando basicamente a felicidade do imigrante.  
Quem quer começar uma nova vida na Holanda (e certamente em qualquer outro país) tem que mudar certos paradigmas e ampliar os horizontes para permitir uma adaptação saudável e feliz.  Sem essa atitude, a adaptação  pode ser um verdadeiro tormento de angústias, frustrações e isolamento. 
Apesar de já ter ouvido muitas histórias de insatisfação e desapontamento com o programa de imigração holandês, continuo acreditando na sua força em integrar um estrangeiro à cultura e vida holandesas, até porque vivi na pele esse processo (e ainda vivo) e sei bem como ele funciona.
O que pode ocorrer em alguns casos é que o problema não está no programa ofereciod pelo governo, mas sim no imigrante. Ao invés de buscar sua identidade na sociedade, aceitando o programa oferecido pelo governo como uma oportunidade dedicando-se a ele de forma positiva e otimista, o imigrante às vezes acaba gastando as suas energias em reclamações sobre a burocracia, exigências e obrigações que lhe são impostas, esquecendo-se que, por outro lado, ele recebe gratuitamente (dinheiro aplicado dos impostos) curso de línguas e cultura holandesas, livros, acesso a bibliotecas, estágios, cursos de conversação e orientação no mercado de trabalho.
Por ser um programa oferecido pela prefeitura de cada cidade, ele pode variar de prefeitura para prefeitura, mas, a meu ver, cabe também ao imigrante fazer sua parte nesse processo de adaptação, correr atrás de seus direitos e, como eu disse, buscar sua identidade de forma positiva e ativa, não esperando sentado no sofá da sala que o governo resolva todos os seus problemas.
Existem muitos programas alternativos, como por exemplo trabalhos voluntários e cursos de línguas para estrangeiros que podem ser feitos em conjunto com o inburgering cursus. Esses meios alternativos de aprendizado da língua e cultura holandesas são formas de incrementar a adaptação, tornando esse processo mais interessante e bem mais divertido. Muitos estão disponíveis na internet e podem também ser arraganjados pelo orientador da prefeitura responsável pelo imigrante. Dessa forma, o imigrante pode dedicar-se quase que fulltime à sua nova fase no novo país, estudando a língua, trabalhando, conhecendo pessoas e adquirindo experiências que vão abrilhantar seu currículo e abrir portas para um futuro digno, construído por suas próprias pernas e o melhor de tudo, com muito prazer.
Acreditem, o resultado final vale muito a pena.
Beijos,
Fernanda
















Abaixo, alguns links para esclarecimentos:

17 de abril de 2011

Nascer, morrer, renascer!

Primavera. O ciclo da vida dá mais uma prova de que tudo o que existe está interligado e conectado em um único movimento universal: o movimento do viver, do morrer e o do renascer. 
Cada raio fresco de sol que brilha no horizonte acende uma nova chama de vida em tudo e alimenta nossos corações de energia para começarmos uma nova etapa desse ciclo. O ciclo do renascimento, das possibilidades infinitas e das chances de sermos diferentes, melhores. A esperança dentro de nós nasce com o canto matinal dos pássaros e é impulsionada pela beleza de cada brotinho de flor que sai da terra.
A primavera acontece para todos, para tudo. Nós somos partes ativas desse espetáculo de transformação gratuito e involuntário. Depois da escuridão, o brilho das cores, o cheiro da terra, a mágica da vida!
E aqui, dentro de nós, o pulsar de um mundo novo, que nos faz ter a certeza de que a natureza tem a resposta para todas as nossas perguntas e nos ajuda, a cada ciclo, a entendermos melhor quem somos e o mundo em que vivemos.
Beijo!


9 de março de 2011

Porque celebrar, é bom demais!

Nada como celebrar. Conquistas pessoais, datas significativas, realizações profissionais, novos projetos, velhos sonhos... enfim, há tantas boas razões para que a gente faça um brinde e se permita acreditar. Só o fato de termos a chance de cursar a escola da vida, onde aprendermos todos os dias a nos superar, onde temos mil oportunidades de sermos pessoas melhores e de vivenciar experiências nunca antes imaginadas por nós, já é motivo para estourarmos várias champagnes!
Esse fim de semana conheci o famoso Karel V, único restaurante na cidade de Utrecht com uma estrela pelo guia Michelin. Lá é que veio toda essa minha inspiração para o blog, meu desejo de dividir com vocês essa experiência e recomendá-lo com fervor.
Trata-se de um monastério do século XIV, onde você janta no mesmo lugar onde os monásticos jantavam há séculos atrás. O prédio é lindíssimo, decoração clássica, romântica e transborda história em todos os cantos. Sofisticação é a palavra que está no ar, desde o uniforme dos funcionários até os talheres, taças e candelabros. A sua presença é celebrada com uma taça de champagne e duas entradas, ofertas da casa. As entradas mais parecem miniaturas de porcelana que você quase não tem coragem de comer, de tão delicadas e perfeitas. As mesas são organizadas inteligentemente no grande salão, de modo que os clientes tenham privacidade para conversar e desfrutar desse momento único, sem que o vizinho ouça tudo e participe involuntariamente do que se passa na sua mesa.
Há suficiente opção no cardápio, com menu de 4, 5 ou 6 pratos ou escolha livre dos pratos pelo cliente. O atendimento é feito de forma gentil, discreta e simpática e os funcionários são preparados para dar conselhos e orientações sobre o que é oferecido. 
O jantar é servido de maneira perfeita, nem muito nem pouco, e não deixem de provar a sobremesa de creme crocante de maracujá envolvida em casca de chocolate branco. Será uma experiência surpreendente ao ver o a calda quente tocar o chocolate no seu prato.... 
Após o jantar, passeiem pelo jardim do restaurante, onde vemos os outros prédios anexos, o hotel (boa dica para quem não é de Utrecht) e desfrutar dessa volta ao passado em pleno centro de Utrecht.
Celebrem sempre!

25 de fevereiro de 2011

Eu quero ir!


Black Crowes. 
Adoro toda essa explosão de estilo e originalidade.
Primeiro vídeo da turnê antiga e último vídeo da turnê atual.



18 de fevereiro de 2011

O lado negro de Natalie Portman

Como superar a si mesmo para encontrar a perfeição?
Essa é a busca da personagen Nina, no filme Black Swan, mais conhecido em português como O Cisne Negro.
Dentro do mundo estressante e competitivo do ballet profissional, Nina é escolhida pelo seu coreógrafo para dançar O Lago dos Cisnes, atuando tanto como o cisne branco como o cisne negro. Apesar de estar muito feliz com a notícia, isso implicará um denso conflito com ela mesma e a busca de um lado seu até então desconhecido.
Segundo o coreógrafo, Nina já está pronta para o cisne branco, pois possui a delicadeza, a beleza e a pureza da técnica do ballet em sua forma mais perfeita. Mas para viver o cisne negro da história do Lago dos Cisnes, ela tem que se libertar dessa técnica perfeita e soltar seus instintos, sentimentos e emocões ao dançar, mostrando sua capacidade não só para o bem mas também para o mal.
Mas para que isso aconteça, ela terá que lidar com questões pessoais, como uma mãe frustrada por não ter sido uma grande bailarina, a culpa que carrega por causa uma ex-bailarina da companhia, as frustrações por ser uma menina frágil e inexperiente e a sua própria sexualidade.
Essa busca da perfeição é tão intensa que vira uma obsessão para Nina e a história do ballet se mistura com a história de sua própria vida, única forma que ela encontra para atingir seu objetivo profissional.
Um filme inovador, diferente de tudo que já vi, com um roteiro super original, atuação de Natalie Portman infalível e impressionante, sob uma atmosfera de terror e drama psicológico altamente envolvente. 
Imperdível!
Abaixo um vídeo mostrando algumas cenas do filme e uma breve entrevista com a atriz (em inglês), mostrando a sua dedicação e esforço para transformar-se numa bailarina profissional para interpretar a Nina.




13 de fevereiro de 2011

Lar doce lar

Sei que ainda estamos em fevereiro, mas meu coração já é primaveril. Algumas plantinhas do meu jardim já estão mostrando os primeiros brotos e já há sinais nas ruas de verde vindo por aí...
Mas enquanto a primavera não chega de verdade, vou me despedindo do inverno e de todas as delícias desta estação. Nessa época, curto a minha casa mais do que nunca. Não há nada mais gostoso do que a gente reconhecer em cada cantinho da nossa casa, um pouco da nossa história, do nosso gosto e do nosso jeito de ser.
Sempre fui do tipo de curtir a minha casa, literalmente desfrutar do ninho e do aconchego do lar. Adoro mudar uma coisinha ou outra, criando novos visuais e ambientes, apenas com um detalhe simples. Escolher cores, tecidos e cenários para fazer da minha casa o meu lugar predileto no mundo.

Há algum tempo atrás, ganhei de presente de uma grande amiga "O prazer de ficar em casa", da escritora Leticia Ferreira Braga.
O livro é um delicioso convite à meditação sobre o verdadeiro significado de lar doce lar. Segundo a autora, não há nada melhor que abrir a porta e entrar no espaço que nos é familiar, carregado com nossa energia, nosso cheiro, nossas escolhas e poder encontrar refúgio e recobrar o equilíbrio soterrado pelo caos que se desenrola do lado de fora.
Ela nos convida a buscar a harmonia do nosso santuário, que é a nossa casa, com dicas simples e ideias geniais sobre diferentes temas como por exemplo, o sossego, a simplicidade e etc. Uma leitura super gostosa para aqueles que amam suas casas e que sabem que cuidar delas é cuidar de si.


Abaixo um dos trechos do livro que mais gosto:
"O investimento mais infalível de tempo e energia que podemos fazer nesta vida é buscar maneiras de cultivar nossa harmonia interior, porque, na alegria ou na tristeza, ela vai ser nossa melhor amiga."

Beijo!

21 de janeiro de 2011

Dicas em Amsterdam

Aproveitamos o domingo de sol para fazer duas coisas que adoramos: passear em Amsterdam e ver um pouco de história. 
Nossa primeira parada foi no Hermitage Amsterdam, onde está em cartaz uma belíssima exposição sobre Alexandre, o Grande. Só os arredores do local já são encantadores. O museu fica ao longo do rio Amstel e caminhar pela redondeza é uma delícia. Banquinhos na margem do rio, pequenas pontes e ruas, e enfim, avistamos o belíssimo prédio do Hermitage. A exposição foi bem mais completa e interessante do que imaginávamos e temos muita informação da história da vida de Alexandre, mapas de suas conquistas, filmes e muitas jóias e objetos do período em que esteve no poder (séculos antes de Cristo). A exposição ainda traz peças, livros, e objetos feitos por diversos povos depois da morte de Alexandre. Nessa parte da exposição podemos ver como Alexandre era visto por diferentes povos da época, como rapidamente se tornou um mito, um ídolo e como virou fonte de inspiração para a escultura e literatura.
Após percorrer a exposição, vale a pena conferir a história do prédio onde hoje é o Hermitage Amsterdam. Trata-se de um prédio que foi, durante mais de 300 anos, uma casa para pessoas idosas. Podemos ver fotos e objetos desse período, visitar a cozinha, onde eram preparadas as refeições para milhares de velhinhos, enfim, uma delícia de passeio, recomendadíssimo!
Depois fomos até o Tropenmuseum com o objetivo de ver uma exposição chamada Rood (vermelho). A idéia da mostra é instigar o público com as mil e uma possibilidades da cor vermelha. O Tropenmuseum é também um prédio que, por si só, já vale a visita. Sua arquitetura me remete ao estilo árabe das mesquitas e museus de Córdoba, na Espanha. Uma beleza. A exposição Rood tem um ou outro aspecto interessante, mas não recomendo como algo a acrescentar na nossa bagagem cultural. Achei que o tema não foi explorado como poderia e tudo me pareceu um amontoado de objetos sem conexão uns com os outros. 
O que realmente valeu a visita ao Tropenmuseum, foi a sua exposição permantente, onde podemos ver, de maneira criativa e super gostosa, um pouco de cada cultura do mundo. 
Desde os incas peruanos e aztecas mexicanos até a colonização da Holanda na Indonésia, passando por um centro espírita de Umbanda na bahia e, por fim, entrar numa típica casa marroquina. Bom demais e recomendo pra ontem!
Beijos!

14 de janeiro de 2011

Romance nobel

Sempre que lia algo sobre o escritor Mario Vargas Llosa aumentava meu interesse em comprar algum de seus livros. Na última ida ao Brasil, comprei Travessuras da menina má, da editora Alfaguara, traduzido por Ari Roitman e Paulina Wacht.
Coincidentemente, enquanto o lia, vi um artigo no jornal de que o escritor havia ganho o prêmio nobel de literatura em 2010 e fiquei super feliz em saber que estava justamente me dedicando a esse escritor no momento.
Definitivamente é uma literatura obrigatória para os fãs do estilo romance. Literatura criativa, fluente e original.
O livro conta a história de um rapaz tímido e pacato e suas intensas experiências profissionais, pessoais e afetivas, tendo como background situações políticas da América Latina e Europa. O livro é tão fascinante que nos confundimos entre o que é ficção e o que pode ter sido realidade na vida do escritor. Eu vislumbrei na história fatos que coincidem com a biografia do escritor, como por exemplo, seu trabalho como tradutor, sua relação com a America Latina e com a revolução cubana.
A menina má é uma espécie de mulher-sombra que persegue o personagem durante quase toda a sua vida, transformando seu estilo manso e resignado de viver, em uma enxurrada de sentimentos que variam do mais alto nível de humilhação e submissão ao grau máximo de prazer e sedução. Uma relação afetiva destrutiva e ao mesmo tempo necessária para ambos.
Como se não bastassem as outras coincidências, o personagem filosofa em vários momentos sobre seu trabalho como tradutor. Transcrevo um dos trechos:
"Como tradutor literário, eu me sentia menos fantasmal que como intérprete. Precisava tomar decisões, explorar o espanhol em busca de matizes e cadências que correspondessem às sutilezas e obscuridades semânticas"
Um colega, também intérprete, lhe adverte: "Um tradutor literário é um aspirante a escritor, quer dizer, quase sempre um escriba frustrado. Alguém jamais se resignaria a desaparecer no próprio ofício, como nós, os bons intérpretes. Não desista da sua condição de homem inexistente, meu querido, a menos que queira acabar omo um clochard".

Espero em breve ter a chance de ler mais um de suas obras-primas.

Veja também minhas impressões sobre "Eu receberia as piores notícias dos seus lindos lábios", de Marçal Aquino.

Beijos!