24 de dezembro de 2010
Já é rotina
27 de novembro de 2010
Breve reflexão sobre vida em sociedade
24 de novembro de 2010
Todo sentimento
31 de outubro de 2010
Globalização literária
14 de outubro de 2010
Quem não se comunica....
Aqui na Holanda incrementei enormemente minha paixão pela arte da comunicação. Sempre gostei de línguas estrangeiras, mas, desde que cheguei, me sinto, de fato, um ser do mundo, e comunicar-me passou a ter outro significado.Tenho amigos de diferentes nacionalidades e já me vi, em um só dia, ocupada pela manhã com o holandês, pela tarde, com o espanhol e à noite, com o inglês. Num país como a Holanda é possível lidar no cotidiano com diferentes línguas e culturas ao mesmo tempo. Eu tenho, por exemplo, vizinhos árabes, russos, e latino-americanos, trabalho com holandeses e leio livros em português no trem.
Bom demais!
30 de setembro de 2010
As histórias de Rosa Monteiro
7 de agosto de 2010
O trabalho que dignifica
Isso acontece normalmente quando dou de cara com a porta de alguma loja, fechada em pleno verão, e leio um papelzinho na vitrine anunciando que estão fechados durante as férias... ou quando recebo meu jornal de sábado pela metade porque os funcionários tiram férias no verão.
O verão é sagrado. Ninguém quer perder a chance de aproveitar o único sol do ano. Assim como em outros países europeus, o início e fim das férias de verão são diferentes em cada região do país para evitar que todos saiam e voltem pra casa ao mesmo tempo, transformando o país num caos, repleto de engarrafamentos e onde nada funciona. Como aqui as crianças só podem tirar férias no período derminado anualmente pelo governo (fora desse período as escolas/pais pagam uma multa), as férias escolares acabam determinando também as férias dos pais. Esse ano, por exemplo, a região do norte da Holanda tem férias escolares de 3 de julho a 15 de agosto. A região norte, do dia 10 de julho ao dia 22 de agosto e a região sul, do dia 24 de julho ao dia 2 de setembro.
O consumidor no Brasil, principalmente nas grandes cidades, é visto e tratado de maneira muito diferente daqui da Holanda. Não é nada normal ver vendedores e lojistas holandeses tratarem os consumidores como reis e rainhas, onde todas as suas vontades e desejos devem ser realizados a qualquer custo, nem que pra isso, a loja e os funcionários estejam à disposíção do consumidor todos os dias, feriados e domingos, inclusive no horário noturno e com entrega em domicílio! Aqui, o comércio tem um tratamento muito especial, justamente por ser um trabalho pesado e cansativo, e o consumidor respeita e valoriza esse esforço. Em princípio, todos acham muito justo os comerciantes tirarem suas semanas de férias no verão e pendurarem nas portas das lojas seus papeizinhos anunciando a data da volta. Mesmo que os lojistas percam muitos euros dos turistas...
Mas num país onde a economia é estável, onde a maioria tem seu pãozinho de cada dia e seu teto quentinho para dormir, esse tipo de postura profissional não é tida como abusiva ou ousada. Esses euros perdidos no verão não vão levar o lojista ao estado de pobreza, e por isso, o consumidor holandês é visto com outros olhos em comparação ao consumidor brasileiro. Sei que não é nada justo comparar essa titiquinha que é a Holanda com o gigante que é o Brasil, mas enfim, às vezes a gente compara à título de reflexão e sem más intenções.
Essa figura é um exemplo do que podemos encontrar nas portas de alguns estabelecimentos comerciais: fechado para férias de 26 de julho até/inclusive 9 de agosto.
16 de julho de 2010
Reflexões de uma brasileira
Beijos!
5 de julho de 2010
Tá tudo zen
Foto: patinando perto de casa... viva o verão!
7 de junho de 2010
Esclarecendo o Inburgering - Parte 3
Abaixo, um trecho, em inglês, do vídeo Naar Nederland (para a Holanda, a caminho da Holanda), fornecido pelo governo aos imigrantes, com informações sobre a vida aqui. O filme já foi - e ainda é - objeto de controvérsias, e considero esse um trecho bem interssante que fala sobre a questão da moradia e problemas relacionados ao tema.
Beijos!
3 de junho de 2010
É época de renascer
31 de maio de 2010
Mais uma dica de livro
25 de maio de 2010
Entre outonos e primaveras
26 de abril de 2010
Esclarecendo o Inburgering - Parte 2

A foto faz parte da campanha do governo para estimular os imigrantes a estudarem a língua (http://www.hetbegintmettaal.nl/)
23 de abril de 2010
Paixão nacional
Aí vão os modelos mais populares:
Omafiets = bicicleta da vovó. É o modelo mais tradicional de bicicleta, sem freios manuais. Eu acho uma graça e tenho percebido que os jovens estão escolhendo mais por esse tipo, justamente porque tem um charme todo especial. São 650.000 por ano.
Hybrides = É a preferida dos adultos porque tem várias marchas, é resistente e moderna e possui modelos masculino e feminino. É muito prática também para quem tem bebês ou crianças pequenas porque adapta cadeirinhas e bebês-conforto com segurança.São 200.000 por ano..jpg)
Elétrica = tem um motorzinho que ajuda aqueles mais preguiçosos ou os que tem dificuldades para fazer força. São 150.000 por ano.
Vouwfiets = bicicleta dobrável super prática para aqueles que vão trabalhar de trem e depois precisam andar mais um bocado para chegar ao trabalho. Também acho legal para ir passar fins de semana ou férias acampado, num parque ou área verde com ciclovia. São 33.000 vendidas por ano.De Corrida = agora na primavera vemos muitos esportistas treinando com esse tipo. É muito popular entre os quarentões e são 30.000 por ano vendidas.
Para os turistas, recomendo fortemente o aluguel de uma bicicleta quando vierem à Holanda. É uma maneira saudável e talvez mais barata de se locomover e de sentir na pele essa preferência nacional.
Beijos!
21 de abril de 2010
Esclarecendo o Inburgering - Parte 1
Beijo!
2 de abril de 2010
Na dança da vida
Agora, aqui na Holanda, dei mais um passo nesse histórico relacionado a dança na minha vida. Há algumas semanas, fui selecionada para uma audição de flamenco onde seriam escolhidos bailarinos para o musical inglês Zorro. Depois de ter sido um enorme sucesso na França, o musical está vindo para a Holanda e aqui está sendo produzido pela maior produtora de shows do país (Joop van den Ende Theaterproducties), com a participação de grandes artistas como Isabel Allende, John Gertz e Gipsy Kings tocando ao vivo.
Depois de toda a preparação de figurino, maquiagem e tal, lá estava eu, entre 50 outros desconhecidos, numa bela sala de aula de dança em Amsterdam, aguardando as instruções. De repente tenho a visão de um dos mais belos nomes do flamenco moderno, Rafael Amargo, que caminha solenemente sala adentro, nos cumprimenta com um sorriso incrivelmente simpático e se apresenta como o nosso professor da tarde. Ele apresenta também o pianista que irá nos acompanhar, e começa com os primeiros movimentos de uma coreografia. Seu jeito delicado e ao mesmo tempo forte e sedutor, imediatamente conquista o grupo e nos contagia por completo. Ele nos estimula e nos instiga a darmos tudo de nós naqueles movimentos dificílimos de uma buleria rápida e elaborada. Seus gritos e trejeitos flamencos, palmas e expressões nos levam a loucura e fica quase impossível apreender os passos.
Sou escolhida para o grupo dos 10 possíveis candidatos. Surgiu uma esperança.
Entre os dez, seis ou sete eram professores profissionais na Holanda ou da Espanha. Tentei ignorar esse fato e fazer o meu melhor.
Tudo no ar estava muito difícil: a dança, a música, o júri, a pressão de estar sendo avaliada.
Não fui selecionada para a próxima audição. Muito justo e adequado. Os tais professores já tinham o flamenco incorporado em suas almas desde que nasceram e aquilo foi tranquilo pra eles. Pra mim, novata em audições e emocionalmente afetada por todo aquele cenário, foi tudo uma grande e deliciosa aventura. Uma experiência única, inimaginável, e que colore meu currículo de bailarina com as cores da ousadia e da alegria de se permitir.
A estréia está prevista na Holanda para Fevereiro de 2011. Eu não vou perder!
26 de março de 2010
Programinha fim de semana em Utrecht
No momento, estamos tendo um festival de teatro (Tweetakt Festival) que está fervendo o centro da cidade. Tem eventos para crianças, jovens e adultos e ainda dá pra conferir algumas peças e shows. O festival tem o foco no teatro, mas também inclui shows de dança e música e vai até dia 28 de março. Na praça Neude, no centro da cidade, foram construídos standes com restaurantes e cafés, onde podemos assistir a shows de graça e com muitas atrações infantis. Gostei do visual e da produção, sem contar com a programação super diversificada.
Ontem à noite assistí ao show da banda Lola Kite. Uma batida dançante e criativa, performance atraente e com estilo. Os dj's também capricharam no repertório do bar-café na praça Neude, onde ví muita gente descolada e interessante, um astral ótimo.
Pra quem tá por aqui de bobeira no fim de semana... vai aí a dica!
Beijos
19 de março de 2010
Finalmente...
9 de março de 2010
Donas de nossas próprias cabeças

17 de fevereiro de 2010
Projeto Utrecht 2030


Essas 3 imagens mostram o local do antigo canal que circundava a cidade, como é o local hoje (duas grandes ruas), e a foto do lado mostra como ele será em 2030, após a restauração do canal.13 de fevereiro de 2010
Brasil, o país do carnaval?
A gravura é Carnaval, do pintor Pieter Bruegel, de 1559.
9 de fevereiro de 2010
Beleza e Bem-estar, parte II
Depois dos cabelos, vou falar então do cuidado com o corpo. Eu tive que buscar uma alternativa na Holanda para a hidratação do meu corpo. A água daqui recebe tratamento diferente da água no Brasil, e por isso tem o poder de ressecar a minha pele de maneira incrível. Gastei dinheiro e tempo tentando encontrar o melhor produto, principalmente no inverno, já que o frio resseca naturalmente e, como tenho tendências à estrias, minha busca não era por qualquer hidratante comum.
Mas calma, gente, eu não uso os três de uma vez só! Tenho as duas opções do verão, que vou comprando e alternando para dar uma variada, e no inverno, uso o Hydralock.
Em relação aos preços, considero bastante justo. Sempre há promoções nas drogarias aqui na Holanda (tipo Kruidvat, Ethos), onde podemos comprar 2 potes pagando apenas 1. A média de preço por pote é de € 6,00.
Beijos!
5 de fevereiro de 2010
Primeira vez marcante
Mas o que quero falar mesmo, é que existem duas razões especiais que me fazem recomendar esse filme:
- assistir um filme de ação-ficção em 3D, sentado na terceira poltrona do cinema, usando um óculos especial, é uma experiência maravilhosa e vibrante;
- o filme tem como ator principal e herói, um cadeirante sem família, que decide ficar do lado dos alíenígenas, que são na verdade índios que respeitam a natureza e seu povo acima de tudo.
Beijos!
1 de fevereiro de 2010
Pra começar o ano
O primeiro encontro de 2010 do grupo EntreMulhereseLetras foi aqui em casa. Lá fora estava nevando e fazia muito frio, mas aqui dentro só havia espaço para muito calor humano, livros, livros e mais livros. 31 de janeiro de 2010
Novo herói holandês
Traduzindo...
Figura da esquerda: Dê uma nova vida ao lixo plástico.
Figura da direita: Eu estou no seu teclado (de computador)
27 de janeiro de 2010
Verão, chuvas e trilhas
22 de janeiro de 2010
Freud explica?
9 de janeiro de 2010
Experiencias congelantes
Estou percebendo que ainda vou falar muito do inverno por aqui. Talvez seja um pouco cansativo tantos posts sobre o mesmo assunto, mas acho que na verdade, falar sobre o clima é, atualmente, um dos temas mais cotados e importantes. Fui inspirada também pelas fotos que ví hoje no jornal O GLOBO, mostrando a onda de frio na Europa. Tem até uma foto da Holanda. "Estamos tendo um inverno muito rigoroso, com temperaturas polares": matéria da capa do Volkskrant (jornal holandês) ontem, que previu para esse fim de semana tempestades de vento, muita neve e claro, frio.
Ontem tive minha primeira (e espero que a última) experiência de congelamento. A temperatura era de -6 graus, mas o vento era muito forte e nevava, o que dava a sensação de -20 graus. Eu estava na bicicleta voltando pra casa quando senti meus ossos endurecerem e uma dor estranha começou a aparecer nas minhas juntas das mãos, quadris e joelhos. Meu rosto estava duro e eu podia sentir que ele estava ficando vermelho. Apesar de estar com cachecol até a altura do nariz e ouvidos, gorro de lã, luvas de ski e tudo mais, meu corpo não suportou. Me lembrei da trilha Inca, que fiz no Peru há 3 anos atrás, porque a sensação era bem parecida. Na trilha, meus joelhos e pés já não podiam mais suportar mas eu tinha que continuar andando para chegar ao acampamento o mais rápido possível e poder descansar. Parar no meio do caminho só iria adiar a chegada no meu destino. O mesmo ocorreu ontem. Se eu parasse de pedalar, a chegada em casa só demoraria mais. No caminho pra casa eu já delirava com o meu sofá quentinho e o meu chá de manga com flores descendo pela garganta e aquecendo meu corpo dolorido e gelado.
Quando compramos essa casa, achei que nunca iria usar a banheira, porque nunca tive paciência para esperar banheira nenhuma encher e muito menos de ficar lá dentro sem fazer nada naquela água parada. Mas ontem descobrí a verdadeira importância e a maravilha de se ter uma banheira em casa! As fotos são das ruas aqui perto de casa. Beijos!











