Abaixo, alguns links para esclarecimentos:
16 de maio de 2011
Mil razões para o Inburgering
Abaixo, alguns links para esclarecimentos:
24 de dezembro de 2010
Já é rotina
27 de novembro de 2010
Breve reflexão sobre vida em sociedade
14 de outubro de 2010
Quem não se comunica....
Aqui na Holanda incrementei enormemente minha paixão pela arte da comunicação. Sempre gostei de línguas estrangeiras, mas, desde que cheguei, me sinto, de fato, um ser do mundo, e comunicar-me passou a ter outro significado.Tenho amigos de diferentes nacionalidades e já me vi, em um só dia, ocupada pela manhã com o holandês, pela tarde, com o espanhol e à noite, com o inglês. Num país como a Holanda é possível lidar no cotidiano com diferentes línguas e culturas ao mesmo tempo. Eu tenho, por exemplo, vizinhos árabes, russos, e latino-americanos, trabalho com holandeses e leio livros em português no trem.
Bom demais!
7 de agosto de 2010
O trabalho que dignifica
Isso acontece normalmente quando dou de cara com a porta de alguma loja, fechada em pleno verão, e leio um papelzinho na vitrine anunciando que estão fechados durante as férias... ou quando recebo meu jornal de sábado pela metade porque os funcionários tiram férias no verão.
O verão é sagrado. Ninguém quer perder a chance de aproveitar o único sol do ano. Assim como em outros países europeus, o início e fim das férias de verão são diferentes em cada região do país para evitar que todos saiam e voltem pra casa ao mesmo tempo, transformando o país num caos, repleto de engarrafamentos e onde nada funciona. Como aqui as crianças só podem tirar férias no período derminado anualmente pelo governo (fora desse período as escolas/pais pagam uma multa), as férias escolares acabam determinando também as férias dos pais. Esse ano, por exemplo, a região do norte da Holanda tem férias escolares de 3 de julho a 15 de agosto. A região norte, do dia 10 de julho ao dia 22 de agosto e a região sul, do dia 24 de julho ao dia 2 de setembro.
O consumidor no Brasil, principalmente nas grandes cidades, é visto e tratado de maneira muito diferente daqui da Holanda. Não é nada normal ver vendedores e lojistas holandeses tratarem os consumidores como reis e rainhas, onde todas as suas vontades e desejos devem ser realizados a qualquer custo, nem que pra isso, a loja e os funcionários estejam à disposíção do consumidor todos os dias, feriados e domingos, inclusive no horário noturno e com entrega em domicílio! Aqui, o comércio tem um tratamento muito especial, justamente por ser um trabalho pesado e cansativo, e o consumidor respeita e valoriza esse esforço. Em princípio, todos acham muito justo os comerciantes tirarem suas semanas de férias no verão e pendurarem nas portas das lojas seus papeizinhos anunciando a data da volta. Mesmo que os lojistas percam muitos euros dos turistas...
Mas num país onde a economia é estável, onde a maioria tem seu pãozinho de cada dia e seu teto quentinho para dormir, esse tipo de postura profissional não é tida como abusiva ou ousada. Esses euros perdidos no verão não vão levar o lojista ao estado de pobreza, e por isso, o consumidor holandês é visto com outros olhos em comparação ao consumidor brasileiro. Sei que não é nada justo comparar essa titiquinha que é a Holanda com o gigante que é o Brasil, mas enfim, às vezes a gente compara à título de reflexão e sem más intenções.
Essa figura é um exemplo do que podemos encontrar nas portas de alguns estabelecimentos comerciais: fechado para férias de 26 de julho até/inclusive 9 de agosto.
16 de julho de 2010
Reflexões de uma brasileira
Beijos!
7 de junho de 2010
Esclarecendo o Inburgering - Parte 3
Abaixo, um trecho, em inglês, do vídeo Naar Nederland (para a Holanda, a caminho da Holanda), fornecido pelo governo aos imigrantes, com informações sobre a vida aqui. O filme já foi - e ainda é - objeto de controvérsias, e considero esse um trecho bem interssante que fala sobre a questão da moradia e problemas relacionados ao tema.
Beijos!
25 de maio de 2010
Entre outonos e primaveras
26 de abril de 2010
Esclarecendo o Inburgering - Parte 2

A foto faz parte da campanha do governo para estimular os imigrantes a estudarem a língua (http://www.hetbegintmettaal.nl/)
23 de abril de 2010
Paixão nacional
Aí vão os modelos mais populares:
Omafiets = bicicleta da vovó. É o modelo mais tradicional de bicicleta, sem freios manuais. Eu acho uma graça e tenho percebido que os jovens estão escolhendo mais por esse tipo, justamente porque tem um charme todo especial. São 650.000 por ano.
Hybrides = É a preferida dos adultos porque tem várias marchas, é resistente e moderna e possui modelos masculino e feminino. É muito prática também para quem tem bebês ou crianças pequenas porque adapta cadeirinhas e bebês-conforto com segurança.São 200.000 por ano..jpg)
Elétrica = tem um motorzinho que ajuda aqueles mais preguiçosos ou os que tem dificuldades para fazer força. São 150.000 por ano.
Vouwfiets = bicicleta dobrável super prática para aqueles que vão trabalhar de trem e depois precisam andar mais um bocado para chegar ao trabalho. Também acho legal para ir passar fins de semana ou férias acampado, num parque ou área verde com ciclovia. São 33.000 vendidas por ano.De Corrida = agora na primavera vemos muitos esportistas treinando com esse tipo. É muito popular entre os quarentões e são 30.000 por ano vendidas.
Para os turistas, recomendo fortemente o aluguel de uma bicicleta quando vierem à Holanda. É uma maneira saudável e talvez mais barata de se locomover e de sentir na pele essa preferência nacional.
Beijos!
19 de março de 2010
Finalmente...
17 de fevereiro de 2010
Projeto Utrecht 2030


Essas 3 imagens mostram o local do antigo canal que circundava a cidade, como é o local hoje (duas grandes ruas), e a foto do lado mostra como ele será em 2030, após a restauração do canal.13 de fevereiro de 2010
Brasil, o país do carnaval?
A gravura é Carnaval, do pintor Pieter Bruegel, de 1559.
9 de fevereiro de 2010
Beleza e Bem-estar, parte II
Depois dos cabelos, vou falar então do cuidado com o corpo. Eu tive que buscar uma alternativa na Holanda para a hidratação do meu corpo. A água daqui recebe tratamento diferente da água no Brasil, e por isso tem o poder de ressecar a minha pele de maneira incrível. Gastei dinheiro e tempo tentando encontrar o melhor produto, principalmente no inverno, já que o frio resseca naturalmente e, como tenho tendências à estrias, minha busca não era por qualquer hidratante comum.
Mas calma, gente, eu não uso os três de uma vez só! Tenho as duas opções do verão, que vou comprando e alternando para dar uma variada, e no inverno, uso o Hydralock.
Em relação aos preços, considero bastante justo. Sempre há promoções nas drogarias aqui na Holanda (tipo Kruidvat, Ethos), onde podemos comprar 2 potes pagando apenas 1. A média de preço por pote é de € 6,00.
Beijos!
1 de fevereiro de 2010
Pra começar o ano
O primeiro encontro de 2010 do grupo EntreMulhereseLetras foi aqui em casa. Lá fora estava nevando e fazia muito frio, mas aqui dentro só havia espaço para muito calor humano, livros, livros e mais livros.
















