19 de fevereiro de 2009

Verblifsdocument... ui!


Quando cheguei aqui em casa depois das férias, tive a surpresa de ver uma correspondência do IND (serviço de imigração holandês).

O coração sempre bate forte quando recebo uma cartinha deles, porque normalmente é alguma burocracia que devemos enfrentar.

Mas para a minha felicidade total, tratava-se da confirmação de que meu pedido de revisão do visto de permanência na Holanda estava pronto e que eu já poderia pegar a nova carteira.

O primeiro visto que tive, tinha validade de apenas 1 ano, e agora em janeiro tive que renovar. Segundo a lei, esse segundo visto pode ter a validade de até 5 anos, dependendo da situação do requerente aqui. Felizmente, eles me concederam o prazo total e por isso posso morar aqui legalmente até 2014.

O primeiro visto foi quase uma via crucis. Inicialmente, tive que me inscrever no Consulado da Holanda no Rio para fazer uma prova oral de holandês lá mesmo. A inscrição é paga em dólar e ser aprovado nesse teste é requisito para que se obtenha um visto em seu passaporte, que lhe autoriza a dar entrada no visto de permanência na Holanda. Esse visto no passaporte (Schengen) é válido por apenas 3 meses, e serve como prova de que você não está indo como turista, e sim, que está aguardando seu visto de permanência ficar pronto.

Procurei então um professor de holandês no Rio, que tivesse experiência nessa prova do Consulado, e tive umas 10 aulas.

Concluída a prova, o meu passaporte recebeu o visto Schengen e aí começaram as autenticações, traduções e legalizações para dar entrada no visto de permanência.

A maioria dos documentos deve se legalizado no Itamaraty (que Graças a Deus tem uma sede no Rio) e no Consulado da Holanda. Depois, devem ser traduzidos para o holandês ou inglês, por um tradutor juramentado. O Mario também teve que juntar vários comprovantes de residência, trabalho fixo, bons antecedentes, etc.

Com toda essa papelada em mãos, demos entrada no meu visto de permanência. Depois de pagar em euros, eles dão um prazo de até 3 meses para que o resultado do seu pedido de permanência fique pronto. Nesse período, você não pode entrar em nenhum país da Comunidade Européia, ou seja, deve ficar esperando quetinha no Brasil. Quando ele estiver pronto, você recebe uma carteirinha com foto e identificação, ou seja, uma identidade de estrangeira (Verblijfsdocument), válida por 1 ano. Com essa identidade é possível trabalhar na Holanda, abrir conta em banco, matricular-se em cursos, etc.

Por sorte, o meu visto ficou pronto em 1 mês e alguns dias e por isso pude planejar minha vinda definitiva para a Holanda com antecedência.

Quando cheguei aqui, tive que me registrar na prefeitura de Utrecht, como moradora da cidade e aguardar minha carteirinha ficar pronta.

Agora no segundo visto, não precisei juntar praticamente nenhum documento, mas tão somente o formulário do próprio IND. Depois de tantos documentos para o primeiro visto, obviamente que eles já tem toda a minha vida dissecada em seus computadores e dessa segunda vez não foi preciso fazer muito, além de pagar novamente em euros, claro.

No fim da contas, são muitos euros, dólares e reais envolvidos... e por isso deve-se ter muita atenção com prazos e exigências na hora de preparar a documentação. As leis referentes a esse procedimento estão sempre mudando e a melhor maneira de ficar por dentro, e acompanhar as informações no site do IND.

Acho que agora posso dar um descanso dessa correria toda, pelo menos nos próximos 5 anos...
PS: fotos das férias lá no entremeusmundos.

Beijão!


2 comentários:

  1. Que novidade maravilhosa, hein?
    No mais, as fotos das férias ficaram incríveis!!! Amei o seu cabelo! O meu está enorme, mas dia desses eu crio coragem e radicalizo tb.
    Beijão

    ResponderExcluir
  2. Parabéns! Mais 5 anos de tranquilidade. Não poderia ser diferente. Você é bacana e só vai enfeitar essa terra. Beijos

    ResponderExcluir