26 de abril de 2010

Esclarecendo o Inburgering - Parte 2

Nesse segundo post sobre o Inburgering vou falar um pouco da minha opinião sobre o assunto.
Mesmo que esse programa de imigração e integração do estrangeiro na Holanda não fosse obrigatório, meus primeiros meses de vida aqui seriam certamente dedicados ao estudo da língua holandesa. Isso é uma questão de consciência do quanto considero importante falar a língua do lugar onde se mora.
Já ví muita gente reclamar da obrigatoriedade do programa e já lí muitas críticas sobre ele. Acredito que, como todo programa social, as regras e conteúdo devem ser calcadas no interesse de todos já que é impossível levar em consideração o interesse individual de cada estrangeiro que vem morar na Holanda. Por isso é muito normal que algumas regras e alguns detalhes do programa não se enquadrem ou não sejam úteis para determinadas culturas e pessoas, o que não significa que ele seja um fracasso ou um erro. Segundo percebí, todo o Inburgering foi elaborado com base nas estatísticas do número de estrangeiros que vem para cá e de suas origens, visando orientar os "novos holandeses" a viverem com mais dignidade na Holanda. Falar a língua do país onde se mora é certamente uma questão de dignidade. Poder ler as notícias, assistir os programas de televisão, ler uma carta, um email, fazer amizades no seu bairro, arrumar um emprego, enfim, são muitos os reflexos positivos que o domínio da língua trazem na vida de uma pessoa, e nesse aspecto, considero o Inburgering um grande aliado. Se o estrangeiro souber aproveitar essa chance de aprender uma nova língua - sem que ele precise arcar financeiramente com isso - consciente da importância que é se sentir integrado no lugar onde se vive, certamente vai entender que a idéia do programa é principalmente orientá-lo na sua nova vida, mesmo que em alguns pontos haja discordância entre o seu interesse privado e o do governo. É muito difícil não encontrar falhas num programa desse porte e é por isso que o estrangeiro deve ver o lado positivo e construtivo dessa obrigatoriedade do Inburgering, sabendo tirar proveito dela e usufruir de seus direitos para construir seu novo futuro com mais sabedoria e dignidade.

A foto faz parte da campanha do governo para estimular os imigrantes a estudarem a língua (http://www.hetbegintmettaal.nl/)

Boa sorte aos novos inburgeraars e beijos!




23 de abril de 2010

Paixão nacional

São 18 milhões delas expalhadas pelo país.
Isso mesmo. A Holanda permanece como sendo o país das bicicletas. Em nenhum lugar da europa existem tantas bicicletas e em nenhum lugar ela é utilizada com a intensidade que é aqui: em torno de 14 milhões de quilômetros por ano!!
De fato, a bicicleta tem um sentido para o holandês que vai além de um simples meio de locomoção. Ela é uma forma única de expressão de si mesmo e reflete uma forma deliciosa de vivenciar a própria liberdade. Bicicleta é liberdade. Sem tráfego, sem barreiras, sem limites.
Acredito que a bicicleta é um atributo de caráter nacional. Prática, necessária, sem convenções. Estudantes, mães, pais e crianças... tem para todos os gostos, necessidades e bolsos.
A única regra: seja livre como um pássaro. Até os sinais vermelhos podem ser ultrapassados, se não vierem carros na sua direção... e confesso que é uma delícia fazer isso.
A nossa bicicleta reflete bem quem a gente é, nosso estilo e jeito, e com o tempo a gente vai descobrindo aquele tipo que se encaixa mais no nosso estilo de vida.

Aí vão os modelos mais populares:


Omafiets = bicicleta da vovó. É o modelo mais tradicional de bicicleta, sem freios manuais. Eu acho uma graça e tenho percebido que os jovens estão escolhendo mais por esse tipo, justamente porque tem um charme todo especial. São 650.000 por ano.

Hybrides = É a preferida dos adultos porque tem várias marchas, é resistente e moderna e possui modelos masculino e feminino. É muito prática também para quem tem bebês ou crianças pequenas porque adapta cadeirinhas e bebês-conforto com segurança.São 200.000 por ano.






Elétrica = tem um motorzinho que ajuda aqueles mais preguiçosos ou os que tem dificuldades para fazer força. São 150.000 por ano.



Vouwfiets = bicicleta dobrável super prática para aqueles que vão trabalhar de trem e depois precisam andar mais um bocado para chegar ao trabalho. Também acho legal para ir passar fins de semana ou férias acampado, num parque ou área verde com ciclovia. São 33.000 vendidas por ano.






De Corrida = agora na primavera vemos muitos esportistas treinando com esse tipo. É muito popular entre os quarentões e são 30.000 por ano vendidas.




Para os turistas, recomendo fortemente o aluguel de uma bicicleta quando vierem à Holanda. É uma maneira saudável e talvez mais barata de se locomover e de sentir na pele essa preferência nacional.
Beijos!

21 de abril de 2010

Esclarecendo o Inburgering - Parte 1

O Inburgering, ou programa de imigração do governo, visa facilitar a integração do estrangeiro à Holanda. O programa inclui, entre outras coisas, aulas e material didático gratuitos sobre a língua holandesa e conhecimento da vida em sociedade e cultura. Os alunos fazem primeiramente um teste para avaliar seus níveis de conhecimento e depois são distribuídos entre as escolas e turmas filiadas ao programa, onde terão em média 3 aulas por semana durante 1 ano. Decorrido esse período, devem submeter-se a uma nova prova para verificar se o curso cumpriu seu papel de integrar o aluno à sociedade. Esses programas variam muito de prefeitura para prefeitura, mas seguem normalmente esse esquema. Como aqui em Utrecht vivem muitos estrangeiros, as escolas fazem uma divisão conforme o nível escolar que o aluno teve em seu país de origem. Isso significa que as turmas se baseiam na capacidade e facilidade de aprendizado de uma língua estrangeira.

No meu primeiro ano na Holanda, optei por não participar desse programa gratuito do governo, e sim, bancar do meu próprio bolso um curso considerado de excelência no ensino do holandês para estrangeiros. O foco desse curso era o aprendizado da língua e por isso tive aulas com fonaudiólogos para aprender a articular os músculos da face em cada som da língua e com professores dos mais gabaritados do país.

O resultado foi mais do que satisfatório, foi fundamental para que eu pudesse partir para o aperfeiçoamento e desenvolvimento pessoal da língua.

Resolví então procurar as outras coisas que o Inburgering oferece além das aulas de holandês e optei por fazer um estágio na prefeitura de Utrecht (taalstage). Foram 5 meses convivendo semanalmente com profissionais da prefeitura, participando das reuniões e projetos, entrevistas e workshops, e desempenhando pequenas atividades de responsabilidade. Foi a primeira vez que fiz uma apresentação profissional em holandês, para holandeses... e muitas outras experiências enriquecedoras.

Ao lado do estágio, me foi oferecido mais 1 ano de curso de holandês com o objetivo de aperfeiçoar meu estudo anterior. Na verdade, como não havia usufruído do meu direito de ter 1 ano de aulas gratuitas na escola do governo, acabei aceitando a proposta como uma maneira de aperfeiçoar o que já tinha aprendido. No fim disso tudo, completo agora em abril 2 anos dedicados ao estudo da língua. Fiz essa semana meu teste final e aguardo o resultado. Se tudo der certo, fico quite com o programa de integração (que é obrigatório) e já posso dar meus próximos passos.

Beijo!