3 de abril de 2009

Antes e Depois: 1a parte


Jardim:
Como vocês sabem, eu e Mario fizemos alguns trabalhinhos de obra aqui em casa. Depois de quase tudo pronto, resolví criar aqui o Antes e Depois para compartilhar com vocês esses nossos feitos.
Vou começar com o jardim. Na verdade é um patio, que tem uma porta na sala de estar e janelas que dão para a cozinha. É bem pequenino, mas é muito usado por nós no verão, porque bate sol o dia inteiro. Sem contar que através dele a sala fica muito mais iluminada e a cozinha tem um charme especial com a vista para as flores.
Quando compramos a casa, esse patio estava abandonado, com mil plantas que nunca foram tratadas e cresceram desordenadamente, criando caracóis, lesmas e outros bichos desses tipos. Além das plantas nojentas, havia um pequeno laguinho com dois peixes também abandonados, que tivemos que transferi-los para o lago do Juliana Park, aqui perto de casa. Praticamente não havia espaço para andar e não havia nenhuma utilidade antes da nossa obrinha.
Confiram as fotos:














































Beijos!!

1 de abril de 2009

Monstruosas...


Verantwoordlijkheidsgevoel

Aanhangwagen

Amsterdamsestraatweg

Voetgangersoversteekplaats

Huisenartspratijk

Gemeenschappelijke

Schuinsmarcheerder

Stedenbouwkundige

Verlooskundige


.....


Ai ai! Esses são só alguns exemplos das palavras gigantescas que existem no holandês. Ainda me assusto quando encontro alguma delas expalhadas num texto, mas agora já entendo que, na verdade, essas palavras são a junção de várias, o que permite uma compreensão do seu sentido e uma noção de como se deve pronunciar.

Verantwoordlijkheidsgevoel, por exemplo, é a soma de verantwoordlijkheids + gevoel = sentimento de responsabilidade (se pronuncia mais ou menos como verantuordléiksrrevul).

Voetgangersoversteekplaats = voet+ganger+over+steek+ plaats, que significa, faixa de pedestres.

E por aí vai...

Beijos!

25 de março de 2009

Programão

Fim de semana no zoológico. Adoro!

Não sou uma especialista nos zoológicos do Brasil, mas os daqui, já conheço pelo menos uns 4, e posso dizer que é um programão pra todas as idades.

Sempre vejo muitos casais sem crianças, jovens e velhos, que querem apenas passar um domingo observando animais raros e também comuns, comer pipoca e curtir um ambiente legal ao ar livre.

A estrutura dos zoológicos por aqui é fantástica. Claro que uns são melhores, mais modernos, mas em geral, sempre é um programa divertidíssimo.

O que eu mais gosto, é o que fica em Amersfoort, uma cidade charmosinha aqui perto de Utrecht. O lugar é gigantesco e dificilmente conseguimos ver todas as atrações. Os mapinhas indicando os setores é um luxo e a parte dos dinossauros é impressionante. Claro que não são dinossauros de verdade, mas eles reproduziram os bichos em tamanho real, no meio da floresta. Você vai andando e encontrando os mais variados pelo caminho. Muito legal.

Nos fomos em um em Amsterdam chamado Artis, que é um dos mais antigos da Holanda. Você poder comprar a entrada do zoológico com direito a passeio de barco pelos canais da cidade, o que torna o passeio pra lá de especial. Mas apesar disso, o lugar é antigo e está precisando de reformas. Alguns animais ficam em lugares muito pequenos para seus portes, e alguns bichos estavam parecendo meio estressados.

Nesse domingo fomos ao Blijdorp, em Rotterdam. Fantástico. Adorei tudo. Pudemos conferir o recém-inaugurado túnel aquático, onde é possível ver tartarugas enormes nadando sobre nossas cabeças, tubarões, arraias, etc. Uma emoção para todas as idades.
Me impressionei também com o gorila Bokito, de Blijdorp. Nunca tinha visto um gorila de verdade de pertinho. O bicho é algo mais que impressionante. Seu tamanho assusta de verdade, sua força, seu olhar... parece um humano! Infelizmente no dia em que fomos ele estava na parte de dentro e não na área externa... Acho que ele tava com frio!

Não posso deixar de mencionar que Bokito foi capa dos jornais há alguns dias aqui na Holanda. Explico: uma mulher que dizia entender a linguagem dos gorilas, costumava ir diariamente a esse zoológico para visitar Bokito e trocar olhares e gestos com ele. Num belo dia, Bokito deu um pulo equivalente a 3 metros em direção a ela e a atacou no braço com uma bela mordida. Segundo os especialistas, essa atitude da mulher, de olhar nos olhos do gorila, é considerada como um desafio, uma afronta a autoridade deles. Por isso o ataque.

Enfim, eu conhecí o famoso Bokito e muitos outros animais desse lugar fantástico.
Quero também deixar uma observação sobre os zoológicos que visitei: com exceção do Artis, que alguns animais pareciam não muito felizes, todos os outros impressionam com a beleza dos bichos. Vê-se que estão muito bem alimentados, limpinhos e são muito bem tratados. Os lugares onde eles ficam é sempre muito grande e bonito.

Mais fotos, no entremeusmundos.

Beijos, beijos!